Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
voluntary programmes
Geflecteerde vorm van voluntary programme
Vertaling van "voluntary programmes" in Duits
freiwillige Programme
Freiwilligenprogramme
freiwilligen Programmen
Mr Balon emphasised that long-term voluntary programmes are important in acquiring professional skills and defining one's career.
Krzysztof BALON legt Nachdruck auf die Bedeutung langfristiger Freiwilligenprogramme für den Erwerb beruflicher Fähigkeiten und die Gestaltung der eigenen Berufslaufbahn.
Disseminate and promote the exchange of information on national voluntary programmes and their European dimension.
Verbreitung von Informationen und Förderung des Informationsaustausches über nationale Freiwilligenprogramme und ihre europäische Dimension
an enhanced exchange of information on national voluntary programmes and their European dimension by elaborating peer-learning activities and ways to exchange best practices, taking into account the diversity of voluntary activities in the different Member States.
eines verstärkten Informationsaustauschs über nationale Freiwilligenprogramme und ihre europäische Dimension durch Ausarbeitung von Peer-Learning-Aktivitäten und Möglichkeiten zum Austausch bewährter Praktiken unter Beachtung der Verschiedenartigkeit der Freiwilligentätigkeit in den verschiedenen Mitgliedstaaten.
Accordingly, she asked to what extent voluntary programmes were actually realistic.
Sie fragt sich folglich, inwieweit solche freiwilligen Selbstverpflichtungen realistisch seien.
This movement should also found socially active organisations integrating young people into voluntary programmes, for example, so that they remain constantly dynamic, and in harmony with their principles.
Sie sollte auch gesellschaftlich aktive Organisationen ins Leben rufen, die die jungen Leute etwa in freiwilliger Arbeit einbinden, so dass sie in ständiger Bewegung bleiben, im Einklang mit den Prinzipien.
Commitments and voluntary programmes aim to increase people's sense of responsibility for changing their routine and habitual energy behaviours, although they might also change their efficiency investment behaviour as a result.
Selbstverpflichtungen und freiwillige Programme sollen das Verantwortungsgefühl der Menschen für Veränderung ihrer Routinen und gewohnten Verhaltensweisen erhöhen, obwohl sie im Ergebnis auch beeinflussen können, wie viel Menschen in Effizienz investieren.
To meet new challenges and growing inequalities, not least between rural and urban areas, a wide array of comprehensive targeted reforms and efficient policy measures, including various mandatory and voluntary programmes, have been introduced in key areas of social security.
Zur Bewältigung der neuen Herausforderungen und der wachsenden Ungleichheiten nicht zuletzt auch zwischen ländlichen und städtischen Gebieten wurde in zentralen Bereichen der sozialen Sicherheit ein breites Spektrum umfassender gezielter Reformen und effizienter strategischer Maßnahmen eingeführt, zu denen auch verschiedene obligatorische und freiwillige Programme gehören.
effective voluntary programmes by ship owners to minimise disposal problems should be encouraged and supported
effiziente Programme der Schiffseigner auf freiwilliger Basis zur Minderung der mit dem Abwracken verbundenen Probleme unterstützt und gefördert werden sollten
They have identified seven types of incentives, four of which are relevant for large industrial point sources: trading, liability, information and voluntary programmes.
Sieben Arten von Anreizen wurden ermittelt, von denen sich vier für große industrielle Punktquellen eignen: Emissionshandel, Haftung, Information und Programme auf freiwilliger Basis.
Encourage the implementation of other management programmes to reduce emissions of persistent organic pollutants, including voluntary programmes and the use of economic instruments
fördert die Durchführung anderer Programme zur Verringerung der Emissionen persistenter organischer Schadstoffe, darunter freiwillige Programme und die Anwendung ökonomischer Instrumente,
It should be noted that legislation for such schemes was preceded by extensive practical experience in running well-defined voluntary programmes.
Anzumerken wäre, dass den entsprechenden Rechtsvorschriften ausführliche praktische Erfahrungen im Rahmen einschlägiger freiwilliger Programme vorausgingen.
Help certification and other voluntary programmes ensure that their standards meet a broadly-accepted baseline
Zertifikaten und anderen freiwilligen Programmen Hilfestellung geben, damit ihre Standards einen breit akzeptierten Mindeststandard erfüllen.
For such voluntary programmes to be implemented, it must be clear that the obligation imposed on the notifier of the shipment as respects the financial guarantee and to conclude a contract with the consignee also can be fulfilled in these cases by the product producer.
Bei der Durchführung dieser freiwilligen Programme sollte klar sein, dass die Verpflichtungen des Notifizierenden hinsichtlich der Sicherheitsleistung und des Abschlusses eines Vertrags mit dem Empfänger auch vom Produkthersteller erfüllt werden können.
Synoniemen voor voluntary programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 57 ms.
