Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vow
Keuschheitsgelübde abgelegt
He reminded himself of his vow during challenging moments in life.
Er erinnerte sich in schwierigen Momenten des Lebens an sein Gelübde.
After much consideration, he finally fulfilled his vow to travel the world.
Nach langer Überlegung erfüllte er schließlich sein Gelübde, die Welt zu bereisen.
I was pledged to marry one of you and I broke that vow.
Ich habe den Schwur gebrochen, eine von Euch zu heiraten.
I'll make you a solemn vow on this hallowed ground.
Mein Gelöbnis gebe ich dir, auf diesem heiligen Boden.
The performance takes a satirical look at the vow of domesticity.
Die Performance ist eine ironische Sichtweise auf das Gelöbnis von Häuslichkeit.
He broke his vow after only a few weeks, disappointing his friends.
Er brach sein Gelübde nach nur wenigen Wochen, was seine Freunde enttäuschte.
Her vow to travel more led to many exciting adventures.
Ihr Gelübde, mehr zu reisen, führte zu vielen aufregenden Abenteuern.
His lifelong vow inspired others to pursue their passions without fear.
Sein lebenslanges Gelübde inspirierte andere, ihre Leidenschaften furchtlos zu verfolgen.
As part of the ceremony, each member made a public vow.
Im Rahmen der Zeremonie leistete jedes Mitglied ein öffentliches Gelübde.
Their love endured, fulfilling the vow of in sickness and in health.
Ihre Liebe hielt stand und erfüllte das Gelübde, durch dick und dünn zu gehen.
Especially now that you have consented to this holy vow.
Besonders jetzt, wo du diesem heiligen Gelübde zugestimmt hast.
His solemn vow seemed to transform the atmosphere in the room instantly.
Sein feierliches Gelübde schien sofort die Atmosphäre im Raum zu verändern.
He uttered a vow to improve himself in every possible way.
Er sprach ein Gelübde aus, sich in jeder erdenklichen Weise zu verbessern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met vow: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
vow of silence n.
Schweigegelübde
"The monk took a vow of silence for a year."
make a vow v.
ein Versprechen abgeben
"They made a vow to stay together forever."
marriage vow n.
Ehegelübde
"They exchanged marriage vows in a beautiful ceremony."
take a vow v.
ein Gelübde ablegen
"They decided to take a vow of silence."
wedding vow n.
Ehegelübde
"They exchanged wedding vows in front of their families."
solemn vow n.
feierliches Versprechen
"He made a solemn vow to protect his family."
take a vow of silence v.
ein Schweigegelübde ablegen
"She decided to take a vow of silence for a month."
vow revenge v.
Rache schwören · Rache geloben
"He vowed revenge on those who wronged him."
monastic vow n.
Ordensgelübde · Klostergelübde
"She took her monastic vow at the ceremony."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor vow in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
solemn vow
970
vow of chastity
780
vow of celibacy
530
marriage vow
430
wedding vow
420
monastic vow
50
sacred vow
430
vow renewals
240
Resultaten: 3429. Exact: 3429. Verstreken tijd: 53 ms.
