Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Eidnm
Vertaling van "Eid" in Engels
Sie legten einen Eid ab, die Werte ihres Landes zu unterstützen.
They took an oath of allegiance to support their country's values.
Er wurde daran erinnert, dass Lügen unter Eid eine schwere Straftat ist.
He was reminded that lying on oath is a serious criminal offense.
Die Athleten haben hier einen heiligen Eid vor Beginn der Spiele geschworen.
Here, athletes took a sacred vow before the beginning of the Games.
Aber was unser Eid über anderes sagt, über andere...
But what do our vows have to say about other...
Weißt du, ich und meine Kameraden leisteten einen Eid.
You see, me and my comrades, we have a pledge.
Solch ein Eid ist wie ein Vertrag, seine Seele zu verkaufen.
Such a pledge is like a contract selling one's soul.
Der Richter verachtete jene Zeugen eindeutig, die wiederholt unter Eid logen.
The judge clearly held in contempt those witnesses who repeatedly lied under oath.
Der neue Präsident wird morgen bei der Amtseinführung einen Eid ablegen.
The new president will take an oath during the inauguration ceremony tomorrow.
Der Experte wurde vereidigt und sagte unter Eid über die forensischen Beweise aus.
The expert was sworn in and testified on oath about the forensic evidence.
Der Zeuge wurde aufgefordert, vor seiner Aussage vor Gericht einen Eid abzulegen.
The witness was asked to take an oath before giving testimony in court.
Alle Experten müssen unter Eid aussagen, bevor sie ihre Ergebnisse der Jury vorlegen.
All experts must testify under oath before presenting their findings to the jury.
Die neuen Bürger werden nächste Woche bei der Zeremonie einen Eid der Treue ablegen.
The new citizens will take an oath of allegiance at the ceremony next week.
Eine Vorladung kann jemanden zwingen, vor Gericht unter Eid auszusagen.
A subpoena can compel someone to testify under oath in a court.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Eid bevatten
einen Eid brechen v.
break an oath
"He broke an oath to protect the kingdom."
einen Eid ablegen v.
take an oath
"The president will take an oath of office during the inauguration."
swear an oath
"The witness will swear an oath before testifying."
Eid Mubarak
Eid Mubarak
"Wishing you peace and joy, Eid Mubarak."
Bei meinem Eid
on my oath
"On my oath, I did not take it!"
unter Eid adv.
on oath
"The witness testified on oath during the trial."
under oath
"He made the statement under oath in court."
einen Eid abnehmen v.
administer
"The judge administered the oath to the witness."
hippokratischer Eid n.
Hippocratic oath
"New doctors recite the Hippocratic oath at graduation."
unter Eid lügen v.
perjure oneself
"He decided to perjure himself during the trial."
perjure
"He decided to perjure himself during the trial."
eine Erklärung unter Eid abgeben v.
swear an affidavit
"She had to swear an affidavit before the court."
einen heiligen Eid schwören v.
swear by all that is holy
"I swear by all that is holy, I didn't do it."
ohne Eid adj.
unsworn
"The witness provided an unsworn statement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Eid in het Duits
Suggesties
Resultaten: 5139. Exact: 5139. Verstreken tijd: 50 ms.
