This wonderful film wanders through four countries and speaks seven languages.
Vier Länder durchwandert dieser wunderbare Film und spricht sieben Sprachen.
as she wanders through the nights and looks for their boy.
wie sie die Nächte durchwandert und sucht, nach ihrem Jungen.
With the help of the time the evennature in its two-dimensional plane wanders through this three-dimensional object.
Mit Hilfe der Zeit durchwandert das Ebenwesen in seiner zweidimensionalen Ebene diesen dreidimensionalen Gegenstand.
During the day, natural light wanders through the space and dances around the urn floating exactly in the centre.
Während des Tages durchwandert natürliches Licht den Raum und umtanzt die exakt im Zentrum schwebende Urne.
For outsiders, not much seems to be going on then, but on the inside one wanders through entire worlds...
Dabei scheint für Außenstehende nicht groß etwas zu passieren, aber innerlich durchwandert man Welten...
The visitor symbolically wanders through the Earth's strata and enters a unique spatial structure that offers no analogy to conventional building types.
Der Besucher durchwandert sinnbildlich die Erdschichten und betritt ein einmaliges Raumgefüge, das keine Analogie zu herkömmlichen Gebäudetypen aufkommen lässt.
Wyneken now wanders through the streets of Baltimore and searches for other Lutheran churches.
Nun durchwandert Wyneken die Straßen Baltimores und sucht nach anderen lutherischen Kirchen.
Once a Famous Fair in London or A Leg wanders through Art History
Einstmals berühmter Jahrmarkt in London oder Ein Bein durchwandert die Kunsthistorie
A young woman wanders through a forest, observes, listens.
Eine junge Frau wandert durch einen Wald, beobachtet, lauscht.
Thou wish to become a soul that wanders through the cosmos.
Du willst zu einer Seele werden, die durch den Kosmos streift.
A man with a suit and briefcase wanders through the deserted area.
Ein Mann mit Anzug und Koffer streift durch das verlassene Areal.
Un little boy is lonely and wanders through the city.
Ein kleiner Junge läuft einsam und zerstreut durch die Stadt.
And he wanders through their natural habitats with his microphone.
Und mit seinen Mikrofonen streift er durch ihre natürlichen Lebensräume.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.