Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wanting
Vertaling van "wanting" in Duits
The emergency response plan was found wanting after the large-scale evacuation drill.
Der Notfallplan wurde nach der groß angelegten Evakuierungsübung für unzureichend befunden.
I found the report wanting in its analysis of the data provided.
Ich fand den Bericht in seiner Analyse der vorliegenden Daten unzureichend.
Several benches line the pathway for visitors wanting to rest.
Mehrere Bänke säumen den Weg für Besucher, die sich ausruhen möchten.
His cooking always tasted delicious, leaving everyone wanting more.
Seine Gerichte schmeckten immer köstlich und ließen alle nach mehr verlangen.
She whispered secrets behind the curtain, not wanting anyone to hear.
Sie flüsterte Geheimnisse hinter dem Vorhang, damit niemand sie hören konnte.
His leadership has been wanting in courage during this difficult financial crisis.
Seine Führung ist in dieser schwierigen Finanzkrise an Mut deutlich mangelnd.
The instructions were wanting in precision, leading to confusion during assembly.
Die Anleitung war unpräzise, was beim Zusammenbau zu Verwirrung führte.
She piped the eye quietly, not wanting her guests to notice anything.
Sie heulte leise Rotz und Wasser, damit ihre Gäste nichts merkten.
She tucked the card into her wallet, not wanting to lose it.
Sie schob die Karte in ihre Geldbörse, um sie nicht zu verlieren.
She spoke just quietly into the phone, not wanting others to overhear.
Sie sprach ganz leise ins Telefon, weil die anderen nicht mithören sollten.
The neighbors kept mum about the party, not wanting trouble with anyone.
Die Nachbarn hielten dicht wegen der Party, um keinen Ärger zu bekommen.
Parents argued in hushed tones, not wanting to scare the little ones.
Die Eltern stritten mit gedämpfter Stimme, um die Kleinen nicht zu verängstigen.
She expressed concern about wanting to kick someone who didn't cooperate well.
Sie äußerte Bedenken darüber, jemanden rauszuwerfen, der nicht gut kooperierte.
Uitdrukkingen met wanting: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
leave someone wanting more v.
Verlangen nach mehr schaffen
"The show ended perfectly, leaving the audience wanting more."
be found wanting v.
als mangelhaft befunden werden
"His performance was found wanting in several areas."
find wanting v.
für unzureichend halten
"The committee found the proposal wanting in several key areas."
prove wanting v.
mangeln · unzureichend sein
"The new policy proved wanting in addressing the real issues."
someone's courage was found wanting exp.
sein Mut ließ zu wünschen übrig
"His courage was found wanting during the rescue mission."
Synoniemen voor wanting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
without wanting to
4290
found wanting
2410
wanting in
2060
wanting to know
4790
has been wanting
430
Resultaten: 27389. Exact: 27389. Verstreken tijd: 122 ms.
