Investors are wary after the excessive drawdown during the last financial crisis.
Investoren sind nach dem übermäßigen Abbau während der letzten Finanzkrise vorsichtig.
There is something in their fields that makes me wary.
Es ist etwas in ihren Feldern, dass mich vorsichtig macht.
The suspect's history of indictable offences made the authorities wary.
Die Vorgeschichte des Verdächtigen mit strafbaren Handlungen machte die Behörden misstrauisch.
Many investors became wary, recognizing creative accounting as a red flag for fraud.
Viele Investoren wurden misstrauisch und erkannten kreative Buchführung als Warnsignal für Betrug.
Be equally wary when you feel yourself inferior to another.
Seid ebenfalls wachsam, wenn ihr euch gegenüber einem Anderen unterlegen fühlt.
But it should make us wary, and ready to help.
Stattdessen sollte es uns wachsam machen - und bereit zu helfen.
Anna's wary demeanor revealed her unease in the unfamiliar environment.
Annas vorsichtige Haltung zeigte ihr Unbehagen in der ungewohnten Umgebung.
The salesman's story about lifetime guarantees stretches the imagination of wary customers.
Die Geschichte des Verkäufers über lebenslange Garantien verlangt misstrauischen Kunden viel Fantasie ab.
The dog's wary growl alerted its owner to the approaching stranger.
Das vorsichtige Knurren des Hundes alarmierte seinen Besitzer vor dem herannahenden Fremden.
Some businesses thrive by offering cash on delivery to attract wary customers.
Einige Unternehmen florieren, indem sie Nachnahme anbieten, um vorsichtige Kunden anzulocken.
Lena's wary expression indicated her suspicion of the unusual offer.
Lenas vorsichtiger Ausdruck zeigte ihr Misstrauen gegenüber dem ungewöhnlichen Angebot.
His reputation as a deadbeat preceded him, making lenders wary.
Sein Ruf als Drückeberger eilte ihm voraus, was Kreditgeber misstrauisch machte.
Investors were wary during the credit crunch, fearing a prolonged economic downturn.
Investoren waren während der Kreditklemme vorsichtig und fürchteten einen anhaltenden wirtschaftlichen Abschwung.