Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
was able to decrease
Vertaling van "was able to decrease" in Duits
senken konnte
Dietmar Bohn showed how Hekatron was able to decrease process times by 75 % of the initial value thanks to the introduction of AOI with angled view cameras.
Dietmar Bohn zeigte, wie Hekatron durch die Einführung des AOI mit Schrägsichtkamera die Prozesszeiten um 75 % des ursprünglichen Wertes senken konnte.
The scientists found that L-theanine was able to decrease anxiety levels and blood pressure.
Die Wissenschaftler fanden heraus, dass L-Theanin Angstzustände und den Blutdruck senken konnte.
The studies that have been conducted showed that omega-3 was able to decrease the depressive symptoms of bipolar disorder in both adults and children.
Die durchgeführten Studien haben gezeigt, dass Omega-3 sowohl bei Kindern als auch bei Erwachsenen in der Lage war, die depressiven Symptome bipolarer Störungen zu reduzieren.
The telecommunications provider experienced a 14% increase in productivity and was able to decrease the duration of data transfers to just a few minutes, which resulted in additional cost reductions totaling roughly €3 million annually.
Der Telekommunikationsanbieter konnte seine Produktivität um 14 % steigern und die Dauer der Datenübertragung auf wenige Minuten reduzieren, was zu weiteren Kosteneinsparungen von rund 3 Millionen Euro pro Jahr führte.
After 10 days of treatment, one of the patients from the group of patients taking part in the study was able to decrease the daily amount of insulin by 18 %.
Während einer dreiwöchigen Therapie konnten 10 Patienten von den teilnehmenden Diabetikern um 18% die Insulindosis senken.
In this way, the team was able to decrease the volume of the battery housing by half, and to reduce the weight by 40 per cent, in comparison to 2011.
Ergebnisse Im Vergleich zu 2011 konnte das Team auf diese Weise das Volumen des Batteriebehälters um die Hälfte, das Gewicht um 40 % senken.
As partof a pilot project in the year under review, one customer was able to decrease its consumption of lubricants by around 328,000 litres, as it only had to perform one oil change instead of four on many of its more than 180 machines.
2018 konnte bei einem Kunden der Verbrauch an Schmierstoffen in einem Pilotprojekt im Jahresvergleich um zirka 328.000 Liter reduziert werden, da bei vielen der mehr als 180 Maschinen nur noch einer statt vier Ölwechsel durchgeführt werden musste.
Because of the virtualized infrastructure, Tim was able to decrease the strain on his budget by enabling the rapid provisioning of virtual storage for new employees' workstations and test environments.
Dank der virtualisierten Infrastruktur war Tim nun in der Position, virtuellen Massenspeicher für die Workstations und Testumgebungen neuer Mitarbeiter schnell bereitzustellen und zusätzlich das Budget zu entlasten.
Thanks to the light and sturdy materials being used, Dell was able to decrease both the weight and the dimensions of the XPS 11 greatly.
Durch den Einsatz von leichten und gleichzeitig hochstabilen Werkstoffen konnte Dell Gewicht und Abmessungen auf ein angenehm niedriges Niveau drücken.
ASOS was able to decrease abandonment by 50% with the new design.
ASOS konnte das Problem der stehengelassenen Einkaufswagen mit diesem neuen Design um 50 % reduzieren.
In my case, AMD Ryzen 5 had a similar problem, the occurrence of which I was able to decrease but not eliminate after overclocking.
Der AMD Ryzen 5 hatte bei mir irgendwo ein Problem, dessen Auswirkungen ich nach dem Übertakten zwar verringern, aber nicht völlig eliminieren konnte.
After deploying this state-of-the-art IPS, Barlow was able to decrease the number of full-time employees tending to the IDS/IPS from four to 1.5, freeing up IT staff for more valuable work.
Nach der Bereitstellung dieses modernen IPS konnte Barlow die Anzahl der zur Betreuung des IDS/IPS eingesetzten Vollzeit-Mitarbeiter von vier auf 1,5 reduzieren und damit IT-Personal für wertvollere Arbeiten freisetzen.
A life insurance organisation was able to decrease time for new business processing from what previously took seven days down to three days and under by using the OnBase Insurance Solution.
In einem Fall konnte ein Lebensversicherungsunternehmen mithilfe der OnBase-Versicherungslösung die Bearbeitung von Neukundenanträgen von sieben Tagen auf drei Tage oder sogar weniger reduzieren.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 48 ms.
