We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
erfolgte mittels
erfolgte mit
wurden mittels
erfolgte durch
geschah mit Hilfe
erfolgte anhand von
And furthermore, this time even hands-on work was done using heavy equipment.
Und darüber hinaus wurde diesmal sogar mit schwerem Gerät handfest gearbeitet.
If necessary was done using acetone as the solvent and the surface dried.
Wenn erforderlich wurde dazu Aceton als Lösungsmittel eingesetzt und die Oberfläche anschließend getrocknet.
Until now, non-destructive testing of pearl jewellery was done using x-rays.
Bisher erfolgte diese sogenannte zerstörungsfreie Prüfung von Schmuckperlen mithilfe von Röntgenverfahren.
His sketch was done using just a tiny pencil stub left on his desk.
Seine Skizze wurde nur mit einem kleinen Bleistiftstummel auf seinem Schreibtisch gemacht.
Again, this was done using our own translation service.
Die Übersetzung wurde wieder von unserem eigenen Übersetzungsdienst ausgeführt.
Much of the figuring was done using a calculator.
Ein Großteil der Rechenarbeit wurde mit einem Taschenrechner erledigt.
The dispersal of the protestors was done using pepper gas.
Die Auflösung der Demonstranten wurde mit Pfefferspray durchgeführt.
This painting was done using watercolors on paper.
Dieses Gemälde wurde mit Aquarellen auf Papier gemalt.
Previously, this was done using the task scheduler.
Bisher wurde dies mit dem Taskplaner durchgeführt.
Judge for yourself, the new song was done using the new tool.
Urteilt selbst, beim neuen Song kam das Tool schon zum Einsatz.
Today I am showing you a card that was done using only one color scheme.
Heute zeige ich eine Karte, die in einem Farbton gehalten wurde.
All this was done using fun methods and at the level of their abilities.
All dies geschah mit spielerischen Methoden und auf dem Niveau ihrer Fähigkeiten.
The binding of the zones to their pools was done using zone live reconfiguration.
Die Zonen wurden mittels "Zone Live Reconfiguration" an ihre Pools gebunden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.