The band's biggest hit was released well before my time as a fan.
Der größte Hit der Band erschien lange vor meiner Zeit als Fan.
One year later his first single Ad un amico was released.
Ein Jahr später erschien seine erste Single Ad un amico.
Interest in the book series started to heat up after the movie adaptation was released.
Once the news was released, celebrations broke out all over the neighborhood.
Nachdem die Nachricht veröffentlicht wurde, brachen in der ganzen Nachbarschaft Feierlichkeiten aus.
She felt relieved once he was released from the pokey.
This went on for several years, until I was released.
So he started a hunger strike again until he was released.
Also trat er erneut in einen Hungerstreik, bis er entlassen wurde.
After he was released, he went a second time to Beijing.
Als er entlassen wurde, ging er wieder nach Peking.
The movie was released when she was just seventeen years old.
Der Film kam heraus, als sie gerade mal siebzehn Jahre alt war.
When the new phone was released, orders came in by the cartload.
Als das neue Handy herauskam, gingen Bestellungen haufenweise ein.
As the arrow was released, it twanged through the air swiftly.
With a pull, the tray table was released from its compact position.
Mit einem Ziehen wurde der Klapptisch aus seiner kompakten Position gelöst.
Once the movie was released, it began to gain momentum among critics.