Examples with "way of QuickLock" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The quick and safe mould change by way of QuickLock meets our expectations - it clearly reduces set-up times.
Der schnelle und sichere Werkzeugwechsel mittels QuickLock erfüllt alle Erwartungen, die Rüstzeiten können damit deutlich reduziert werden.
Andere resultaten
Moulds which are not intended for the usage of QuickLock can still be fixed in the usual way.
Werkzeuge, welche nicht für die Verwendung von QuickLock vorgesehen sind, können weiterhin in der gewohnten Art und Weise befestigt werden.
By way of a transport device, the complete mould can be safely uplifted above the QuickLock elements with a forklift truck.
Mit einer Transporteinrichtung kann das gesamte Werkzeug sicher über die QuickLock-Elemente mit einem Gabelstapler transportiert werden.
The locking system is different from the rental series, quicklock is replaced by a firmer way of locking the led screens to ensure a good and save connection on long term outdoor use.
Das Verriegelungssystem unterscheidet sich von dem der für die Vermietung gedachten System: Es handelt sich um ein stabileres Verriegelungssystem, das langfristig eine gute und stabile Verbindung im Freien sicherstellt.
My dear uncle has a way of making everyone feel welcome.
Mein herzlicher Onkel hat eine Art, jeden willkommen zu heißen.
Her overthinking often gets in the way of enjoying the moment.
Ihr Grübeln hindert sie oft daran, den Moment zu genießen.
Her parents never laid stones in the way of her ambitions.
Ihre Eltern legten ihren Ambitionen niemals Steine in den Weg.
The town offers little in the way of nightlife or entertainment.
Die Stadt hat wenig in puncto Nachtleben oder Unterhaltung zu bieten.
They collected data by way of surveys distributed to local residents.
Sie sammelten Daten mittels Umfragen, die an die Anwohner verteilt wurden.
His peculiar way of telling stories charmed everyone around the campfire.
Seine eigenartige Art, Geschichten zu erzählen, bezauberte alle am Lagerfeuer.
She has a hilarious way of making light of serious situations.
Sie hat eine umwerfende Art, ernste Situationen mit Humor zu nehmen.
Illness laid many stones in the way of his athletic dreams.
Krankheit legte seinen sportlichen Träumen viele Steine in den Weg.
That rule is in the way of real progress in this company.
Diese Regel steht echtem Fortschritt in dieser Firma im Weg.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.