Examples with "we... We... We were" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Of course, we had lost the photographers... and since we did not know exactly where we were, had to then fight our detours... but finally they met even one.
Natürlich hatten wir dann die Fotografinnen verloren... und da wir nicht genau wussten, wo wir waren, mussten die uns dann auf Umwegen suchen... aber schlussendlich trafen sie auch noch ein.
As we got into the water, we first heard their sounds... slowly getting louder, louder and louder... We knew they were approaching but did not see any dolphins yet.
Als wir ins Wasser gingen, hörten wir zuerst ihre Töne, langsam immer lauter, immer lauter... Wir wussten, dass die Delfine sich näherten, aber wir sahen sie noch nicht.
And for a while we were... well, I was quite embarrassed, when we would go somewhere and say that we are Rafani, like the "ant troop" boy scouts...
Und ziemlich lange haben wir uns... oder ich habe mich geschämt, wenn wir wo hinkamen und sagten wir sind die bissigen Hunde, das klang wie eine Pfadfindergruppe...
The next morning at reveille, we came up with this big ceremony... and we all took a vow that for as long as we were in uniform...
Am nächsten Morgen nach dem Weckruf schworen wir feierlich, dass, solange wir Uniformen tragen würden,
"We were walking in clouds of butterflies... We heard seals calling to begin with, echoing through the rocks, and then we saw them basking and swimming..."
Wir liefen durch Schwärme von Schmetterlingen... Anfangs hörten wir nur die Schreie der Robben, die zwischen den Felsen widerhallten, später konnten wir ihnen auch beim Schwimmen und Sonnenbaden zusehen...
We continued our journey... We were now at the entrance of the village of Varennes, which contains scarcely a hundred houses... When we got into the village, we heard alarming shouts of 'Stop!
Wir setzten unsere Reise fort... Wir waren jetzt am Eingang des Dorfes Varennes, das kaum hundert Häuser enthält...
We thought that we accomplished an impossible... but we were mistaken because in year 2005 the pared was couple kilometres long and gathered over...
Damals haben wir gedacht, dass wir etwas Unmögliches vollbracht haben... Wie es sich später erwiesen hat, haben wir uns geirrt, denn 2005 zieht sich die Parade kilometerlang und daran beteiligen sich weit über...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.