Examples with "wir... wir... wir waren" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Okay, nun, wir... wir... wir waren in der Lage, ihm zu helfen, aber...
Natürlich hatten wir dann die Fotografinnen verloren... und da wir nicht genau wussten, wo wir waren, mussten die uns dann auf Umwegen suchen... aber schlussendlich trafen sie auch noch ein.
Of course, we had lost the photographers... and since we did not know exactly where we were, had to then fight our detours... but finally they met even one.
Wir wir gaben ihnen einfach, was sie wollten und dann... sagten wir "Danke" und... räumten die Leichen weg, nachdem sie fort waren.
We just gave them whatever they wanted, and then... said thank you and cleaned up the bodies after they left.
Die Zimmer waren nicht gut geputzt, keine Sicherheit für unser Geschäft, jemand schlief in dem Bett, das wir getan hatten, bevor wir gingen... wir mussten zwei zu einem Bett schlafen...
The rooms were not well cleaned, no security for our business, someone was sleeping in the bed we had done before leaving... we had to sleep two to one bed...
Jacob Minski: Anfangs... anfangs waren wir, sagen wir mal, gar nicht so schlechten Mutes. Wir dachten vielleicht...
Jacob Minski: At the beginning... at the beginning we were, so to speak, not in such a bad mood.
Der Xingu ist unser Fluss, unser Supermarkt... Wir leben von der Jagd, vom Fischen, vom Anpflanzen... Wir waren immer gegen Belo Monte, und wir werden immer dagegen sein.
The Xingu is our river, our supermarket... We live by hunting, fishing, and planting... We have always been against it (Belo Monte), and we will always be against it'.
Die Betten (Matratze) für uns zu weich waren (wachten wir mit etwas Rückenschmerzen am Morgen...), so würden wir "härter" diejenigen, lieber gewesen... Aber - wir hatten einen angenehmen Aufenthalt.
The beds (mattress) were too soft for us (we woke up with some back pain in the morning...) so we would have preferred "harder" ones... However - we had a pleasant stay.
wo wir dabei waren, was wir gesehen haben, wen wir getroffen haben: mutige, kreative, skurrile Momente, eindrucksvolle, engagierte, witzige Menschen... ihre Ideen, Aktionen - klar auch ihr Gegenüber, die schwierigen Momente wie Konfrontationen und natürlich auch Zweifel...
Protest... where we were, what we have bizarre moments, impressive, committed, funny people... their ideas, actions - for sure their counterpart, the difficult moments like confrontations and certainly doubt...
Wir waren kaum fünf Minuten im Keller gewesen, als [die Bomben fielen]... Dies ist das Ende, dachten wir... Viele schrieen vor Angst und beteten, und wir krochen zitternd unter die Betten.
Bedridden patients were put into push-chairs, and there was nothing but hurrying and rushing about. We had hardly been in the cellar for five minutes when [the bombs fell]...
Wir haben die Verantwortung ergriffen, wo es unnötig war. Und auf diese Weise konnte uns [die] Quelle nicht einmal finden, weil wir woanders waren... wir waren nicht anwesend...
And in this way, Source could not even find us, as we were somewhere else... we were not present... we were making things happen... we were not sitting still... we were moving our energy from an ego mind set.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
