Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
weaved
Definitie
Vertaling van "weaved" in Duits
Definitie
geflochtene
geflochtenen
webten
webt
schlängelte sich
webte
eingeflochten
Sometimes the braids are weaved into a pigtail for ease of use.
Manchmal werden die Zöpfe zur einfacheren Verwendung in einen Zopf gewebt.
And the top can even be weaved from a vine or newspaper tubes.
Und die Decke kann sogar aus Weinreben oder Zeitungsröhren gewebt werden.
Recounted mutual memories are later skillfully weaved into conversations.
Geschilderte gemeinsame Erinnerungen werden von ihnen später geschickt in Gespräche eingewebt.
Anything knitted, crocheted, walked or coarsely weaved can be used.
Jede Art von gestrickten, gehäkelten, gewalkten oder grob gewebten Stoffen.
The weaved fabric of the scarf felt soft against her skin.
Der gewebte Stoff des Schals fühlte sich weich auf ihrer Haut an.
The weaved texture of the rug made it a comfortable choice for the living room.
Die gewebte Textur des Teppichs machte ihn zu einer bequemen Wahl für das Wohnzimmer.
Then, I took the string and I weaved it over trash bags.
Dann habe ich die Fäden über Müllsäcke gewebt.
Last year I "weaved" a carpet with them.
Vor fast einem Jahr habe ich einen Teppich daraus "gewebt".
With her light, the seven planes are weaved by the Devas.
Mit jenem Licht werden die sieben Ebenen der Devas gewebt.
Natural Fibers - the fiber is weaved, rolled or pressed.
Naturfasern - die Faser wird gewebt, gerollt oder gepresst.
The author weaved complex themes together with the greatest of ease throughout.
Die Autorin verknüpfte komplexe Themen im ganzen Werk mit größter Leichtigkeit.
She artfully weaved the story together, blending fiction and reality seamlessly.
Sie verwob die Geschichte meisterhaft und verflocht Fiktion und Realität nahtlos miteinander.
The connective thread weaved through the fabric, holding it together.
Der verbindende Faden zog sich durch den Stoff und hielt ihn zusammen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met weaved: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
weave a web v.
ein Netz weben · ein Netz spinnen
"The spider weaves a web to catch insects."
weave in and out v.
sich schlängeln · im Zickzack fahren
"The car weaved in and out of traffic."
! bob and weave v.
ausweichen
"The boxer had to bob and weave to avoid the punches."
dodge and weave v.
sich ducken und ausweichen
"The boxer had to dodge and weave to avoid punches."
weave a spell v.
verzaubern
"The storyteller weaves a spell with her words."
weave a story v.
eine Geschichte spinnen
"She can weave a story that captivates everyone."
weave a tale v.
eine Erzählung spinnen
"She can weave a tale that captivates everyone."
weave a yarn v.
eine Geschichte spinnen
"He loves to weave a yarn about his adventures."
weave one's magic v.
seine Zauberkunst ausüben
"The chef weaves his magic to create delicious dishes."
weave one's way v.
sich durchschlängeln
"She weaved her way through the traffic to reach on time."
weave through traffic v.
sich durch den Verkehr schlängeln
"Motorcycles weave through traffic during the morning rush."
weave a storyline v.
Handlungsstränge verweben
"She skillfully weaves a storyline that connects all the characters' journeys."
weave together v.
zusammenweben · verweben
"The author weaves together various themes in the novel."
open weave n.
offene Webart
"The scarf was made of an open weave, perfect for summer."
plain weave n.
Leinwandbindung
"The fabric's plain weave makes it durable and strong."
satin weave n.
Satinbindung · Atlasbindung
"The satin weave gives the fabric a luxurious sheen."
basket weave n.
Korbgewebe
"She chose a basket weave for the upholstery."
folk weave n.
Volksgewebe · Kulturgewebe
"She collected folk weaves from different countries."
jacquard weave n.
Jacquardgewebe
"The dress was made from jacquard weave."
weave dreams v.
Träume spinnen
"Poets often weave dreams of distant lands and impossible journeys."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor weaved in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 833. Exact: 833. Verstreken tijd: 36 ms.
