Examples with "weaving faults" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Before the fabrics leave the weaving mill, they undergo inspection on a light table to check for faults such as stains, and the permeability is checked as well.
Bevor das Gewebe die Weberei verlässt, wird es in einer Inspektion auf einem Leuchttisch auf Fehler wie Flecken untersucht. Auch die Permeabilität wird überprüft.
The machine thereupon automatically executs operating steps in order to eliminate the fault and, after the elimination of the fault, proceeds with the weaving.
Die Maschine führt daraufhin selbsttätig Betriebsschritte durch, um den Fehler zu beheben und setzt nach dem Beheben des Fehlers den Webbetrieb fort.
The demands placed on weaving machines by the textile industry are manifold: Flexible and gentle material usage, extreme pattern diversity, an absolutely reliable functional security and fabrics without faults.
Die Anforderungen, welche die Textilindustrie heute an Webmaschinen stellt, sind vielfältig: Gefordert wird ein flexibler und schonender Materialeinsatz, extreme Musterungsvielfalt, eine absolute Funktionssicherheit und fehlerfreie Ware.
Device according to claim 4 or 5, characterised in that the control unit or control desk provides information on faults occurring to the weaving machine in the weaving shed.
Vorrichtung nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuerungseinheit oder das Schaltpult Informationen über an den Webmaschinen in den Webfächern auftretende Fehler liefert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.