We were aware that, in cultivation, nothing happens accidentally.
Wir wussten alle, dass bei der Kultivierung nichts zufällig geschieht.
All of us were aware there was something against the rules.
Wir wussten alle, dass irgendetwas gegen die Regeln verstieß.
The fishermen were aware of marine law to avoid legal issues at sea.
Die Fischer kannten das Seerecht, um rechtliche Probleme auf See zu vermeiden.
The committee members were aware full well that delays would damage the institution's reputation.
Die Ausschussmitglieder wussten ganz genau, dass Verzögerungen dem Ruf der Institution schaden würden.
Our rural ancestors were aware of the effective force of their alpine meadows.
Die bäuerlichen Vorfahren wussten um die Wirkkraft ihrer Bergwiesen.
Sire, not all witchers were aware of these crossbreeds.
Majestät, nicht alle Hexer wussten von diesen Kreuzungen.
But I need to know how much you were aware of.
Aber wir müssen herausfinden, was sie wussten.
Hoffenheim were under even more pressure and we were aware of that.
Hoffenheim stand mehr unter Druck, das wussten wir.
Neither the students nor the teachers were aware of the schedule change.
Weder die Schüler noch die Lehrer wussten von der Änderung des Stundenplans.
Only a few were aware of the secreted information's existence.
Nur wenige wussten von der Existenz der geheimen Informationen.
Of course we were aware of what Matthew was up to.
Klar wussten wir, was Matthew vorhat.
These brothers of ours were aware of what could happen to them.
And it was a man that we were aware of.
Und es war ein Mann, der uns bekannt war.