Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
were mostly built
Vertaling van "were mostly built" in Duits
wurden größtenteils
They were mostly built around an area which was used for ceremonies.
Meistens waren sie um einen Platz herum gebaut, der für Zeremonien bestimmt war.
The settlements were mostly built according to plan.
Die Siedlungen wurden zumeist planmäßig angelegt.
The bigger churches were mostly built in the 13th century.
Die großen Kirchen wurden oft schon im 13. Jahrhundert gebaut.
Existing traffic routes, however, were mostly built with a purely national perspective and are not geared to cross-border commuter flows.
The houses were mostly built between the 15th and 18th century.
Die Häuser wurden größtenteils zwischen dem 15. und 18. Jahrhundert errichtet.
The most important of these are artificial lakes, which were mostly built in enclosed river valleys.
Die wichtigsten unter ihnen sind derzeit die überwiegend in den engen Flusstälern errichteten Talsperren.
In order to be able to realize structures that were that big and high, the components were mostly built on the ground, after which they were raised using a crane and assembled.
Um derart hohe und große Bauwerke realisieren zu können, wurden die Konstruktionsteile weitestgehend am Boden gebaut und anschließend mit dem Kran verhoben und montiert.
The hotels and apartments were mostly built at the foot of the hills and offer guests a beautiful view of the beach and the sea.
Die Hotels und Appartements sind meist an den Hang gebaut und bieten dem Gast einen herrlichen Blick auf Strand und Meer.
The chapels were mostly built by the inhabitants of the respective villages in the 18th century and therefore feature a certain simpleness in the architecture and a lack of building materials.
Die Kapellen wurden größtenteils im 18. Jhr. durch die Bewohner der verschiedenen Dörfer erbaut und weisen dementsprechend eine gewisse Einfachheit in der Bauweise und einen Mangel an Baumaterialien auf.
The chapels, built as arches on two pillars, were mostly built in the early 19th century.
Die Kapellen haben die Form einer auf zwei Säulen ruhenden halbkreisförmigen Arkade, die meisten von ihnen entstanden in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts.
The buildings were mostly built of thatch and mud, as well as the first church which burnt down in the fire in 1755, so in the following year the new one was built, now using harder material.
Die Häuser wurden überwiegend aus dem Schilfrohr und Schlamm gebaut, sowie die erste Kirche, die 1755 im Brand niedergebrannt wurde, so dass am nächsten Jahr eine neue gebaut wurde, dieses Mal von dem festen Material.
The early fortifications were mostly built by private firms, but the private sector was not able to provide the number of workers needed for the programmes that followed.
Die Bauleistungen des Pionier-Programms wurden größtenteils von Privatfirmen erbracht, dagegen war man innerhalb der privaten Wirtschaft nicht in der Lage, für die darauf folgenden Programme die notwendigen Arbeitskräfte zu stellen.
In the simpler forms of life the programs were mostly built in from genetic codes to fully formed organisms. The patterns of function, action and reaction were determined by necessities of survival and of adaptation to slow environmental changes, passing on the code to descendants.
Die einfachen Grundprogramme waren meistens schon eingebaut: Von den genetischen Codes zu voll entwickelten, erwachsenen, sich reproduzierenden Organismen werden die Funktionsmuster von Aktion und Reaktion von Überlebensnotwendigkeiten, von der Anpassung an langsame Umweltveränderungen und von der Übermittlung des Codes an Nachkommen bestimmt.
Synoniemen voor were mostly built in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 207 ms.
