We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zuvor verwendet haben
Click the layout that you were previously using.
Klicke auf das Layout, das du zuvor verwendet hast.
After you insert a flag, the pointer returns to the tool that you were previously using.
Nachdem Sie einen Kennzeichner eingefügt haben, nimmt der Zeiger wieder die Form des zuvor verwendeten Tools an.
Many teachers reported struggling with basic issues such as being able to write clearly on and erase the writing surfaces they were previously using.
Viele Lehrer berichteten, dass ihnen vorher banale Dinge wie die Fähigkeit, auf den bis dato benutzten Schreiboberflächen deutlich zu schreiben und das Geschriebene wieder auszuwischen, Mühe bereiteten.
Place your free arm (which you were previously using to perform the back blows) along the baby's back and cradle the back of her head in your hand.
Leg deinen freien Arm (der den du zuvor verwendet hast um die Stöβe auf den Rücken auszuführen) am Rücken des Babys entlang und halte den Hinterkopf in deiner Hand.
Once you are in Outlook, there are some important steps to getting your old data back and then making sure that new messages are delivered to same.pst file that you were previously using.
Sobald Sie sich in Outlook befinden, müssen Sie einige wichtige Schritte ausführen, um wieder an die alten Daten zu gelangen und um sicherzustellen, dass neue Nachrichten an dieselbe PST-Datei übertragen werden wie bisher.
Automotive supplier Kautex wanted to replace the service provider they were previously using for data exchange.
Der Automobilzulieferer Kautex wollte den bislang für den Datenaustausch genutzten Dienstleister ablösen.
If you were previously using a user account to run the SQL Server Service, select Use a domain user account, and fill in the required fields with that account.
Wenn Sie den SQL Server-Dienst bereits mit einem Benutzerkonto ausgeführt haben, verwenden Sie ein Domänenbenutzerkonto, und füllen Sie die erforderlichen Felder aus.
You can also update the license certificate if you were previously using a trial version.
Sie können das Lizenzzertifikat auch aktualisieren, wenn Sie vorher eine Testversion verwendet haben.
However, if you were previously using any of these languages, you will need to manually switch to the new layout if you wish to use it.
Falls Sie jedoch zwischendurch eine andere Sprache heruntergeladen haben oder das Layout umgeschaltet haben, müssen Sie bei Bedarf manuell zu dem neuen Layout wechseln.
As you probably noticed, a few versions ago, we changed our versioning scheme: we were previously using numbers (4.0, 4.1, ...) but switched to time-based version numbers (18.04.20, 18.06.27, ...) rather than bumping into the 5.x branch.
Sicherlich habt ihr bemerkt, dass wir vor ein paar Versionen das Namensschema der Versionen geändert haben. Zuvor verwendeten wir Nummern (4.0, 4.1, ...), wechselten dann aber zu zeitbasierten Versionsnamen (18.04.20, 18.06.27, ...) anstatt mit 5.x weiterzumachen.
In the event that you would like to re-enable your CAL subscription, simply ping the API using the credentials that you were previously using and your subscription will be automatically re-enabled.
Falls Sie Ihr CAL-Abonnement wieder aktivieren möchten, genügt ein Ping an die API unter Verwendung Ihrer Anmeldeinformationen, die Sie zuvor verwendet haben und Ihr Abonnement wird automatisch wieder aktiviert.
If you were previously using Adobe Drive 4, these updates and improvements (along with key bug fixes) were introduced in the 4.2 release
Wenn Sie zuvor Adobe Drive 4 verwendet haben, bietet die Version 4.2 die folgenden Updates und Verbesserungen (sowie wichtige Fehlerkorrekturen)
We were previously using a weather service that sent us twice daily forecasts, but we often need to provide updated weather advice to nervous Producers and Rigging teams throughout the day, as weather conditions change.
Davor haben wir einen Wetterdienst benutzt, der uns zweimal täglich Vorhersagen geschickt hat, aber wir müssen unseren nervösen Produzenten und Rigging-Teams während des Tages oft aktualisierte Wetterinfos zukommen lassen, wenn sich die Wetterbedingungen ändern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.