Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
when evaluating the performance
Vertaling van "when evaluating the performance" in Duits
bei der Bewertung der Leistung
We noted the cogging dynamics when evaluating the performance of the old model.
Bei der Bewertung der Leistung des alten Modells beobachteten wir die Rastdynamik.
However, there are many other factors that you need to take into account when evaluating the performance of a tyre.
Es gibt aber auch eine Vielzahl weiterer Faktoren, die bei der Beurteilung der Leistungsfähigkeit des Reifens zu berücksichtigen sind.
We believe that when evaluating the performance of an income fund, the quartile ranking traditionally used to measure performance is not relevant.
Wir sind davon überzeugt, dass bei der Beurteilung der Performance ertragsorientierter Fonds die Einstufung in Quartile, die traditionell bei der Performancemessung verwendet wird, nicht aussagekräftig ist.
Employee assessments are taken into account when evaluating the performance of management, also to the extent to which managers (within the scope of possibilities) provide assistance in reconciling work and family life.
Bei der Erfolgsbewertung der Führungskräfte werden auch die Bewertungen seitens der Angestellten berücksichtigt, ebenso die Tatsache in wieweit der Leiter (im Rahmen seiner Möglichkeiten) bei der Koordinierung von Berufs- und Familienleben behilflich ist.
In the age of e-mobility, onboard and offboard diagnostics are of growing significance - for example, when evaluating the performance of traction batteries.
On- und Offboard-Diagnose werden im Zeitalter der E-Mobility an Bedeutung gewinnen - etwa wenn es um die Bewertung der Leistungsfähigkeit von Traktionsbatterien geht.
Which should you consider when evaluating the performance of an advertiser's TrueView campaign for brand awareness?
Worauf müssen Sie achten, wenn Sie die Leistung der TrueView-Kampagne eines Werbetreibenden analysieren, mit der die Markenbekanntheit gesteigert werden soll?
Click a member Name to go to the component's Home page. You can use this page as a starting point when evaluating the performance of the selected component.
Klicken Sie auf einen Member-Namen, um zu der Homepage der Komponente zu gehen. Sie können diese Seite als Ausgangspunkt bei der Auswertung der Performance des ausgewählten Members verwenden.
In addition, you promised that when evaluating the performance audit you will set clear standards; this is an obligation that you have anyway under the Treaty of Lisbon.
Sie haben außerdem zugesagt, dass Sie bei der Evaluierung der Leistungsbewertung deutliche Maßstäbe setzen werden, das ist eine Verpflichtung, die Sie nach dem Lissabon-Vertrag sowieso haben.
Provides details on SSD benchmarks and factors to take into consideration when evaluating the performance of the Intel SSD 660p Series. Read more
Liefert Details zu SSD-Benchmarks und Faktoren, die bei der Bewertung der Leistung der Intel SSD 660p-Serie berücksichtigt werden müssen.
RTK-4671-SHPF: GNSS High-precision Positioning Single-Band Multi-System&Research and Develop Team can completely maintain the consistency conditions when evaluating the performance of the tested fleet in the actual scenery.
RTK-4671-SHDR: GNSS Hochpräzise für GNSS Das Forschungs- und Entwicklungsteam von LOCOSYS kann die Konsistenzbedingungen bei der Bewertung der Leistung der getesteten Flotte in der tatsächlichen Umgebung vollständig einhalten.
When evaluating the performance, the judges have to take into account any restrictions by each individual's disability and have to pay attention to
Bei der Bewertung der Ausführung haben die Kampfrichter unter Berücksichtigung eventueller Einschränkungen durch die jeweils vorliegende Behinderung auf folgendes zu achten
When evaluating the performance of its consolidated results, Glu does not consider non-cash warrant charges as it places a greater emphasis on overall stockholder dilution rather than the accounting charges associated with any warrants.
Bei der Bewertung der Leistung der konsolidierten Ergebnisse werden nicht die nicht zahlungswirksamen Optionsscheingebühren als ein Ort für eine stärkere Betonung der Verwässerung der Anteilseigner betrachtet, sondern die mit Optionsscheinen verbundenen Buchhaltungskosten.
When evaluating the performance of a VITROS Chemistry System using Performance Verifiers, the mean based on two or more replicate measurements of these fluids must be within the ROM to be acceptable.
Wenn Sie die Leistung eines VITROS Chemistry Systems mit Performance Verifier bewerten, muss der Mittelwert zweier oder mehrerer Replikatmessungen dieser Flüssigkeiten innerhalb des ROM liegen, um akzeptabel zu sein.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 75 ms.
