Vertaling van "when using a proxy server" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bei Verwendung eines Proxy-Servers
You can work when using a proxy server, a tunnel.
Sie können arbeiten, wenn Sie einen Proxy-Server oder einen Tunnel verwenden.
Programs must behave differently when using a proxy server than when directly accessing network resources.
Bei einem Zugriff auf Netzwerkressourcen über einen Proxyserver verfahren Programme anders als beim direkten Zugriff.
KSN and Enforced Anti-Spam Updates Service sometimes fail to pass the Basic authorization procedure when using a proxy server with NTLM disabled.
Die Dienste KSN und Enforced Anti-Spam Updates Service können die Autorisierung an einem Proxy-Server, auf dem NTLM deaktiviert wurde nicht durchführen.
Cannot log in to Messaging Server from Internet Explorer 6.0 SP1 when using a proxy server. (5043607)
Bei Verwendung eines Proxy-Servers kann von Internet Explorer 6.0 SP1 aus keine Anmeldung bei Messaging Server erfolgen (5043607)
Cannot log in to Messaging Server from Internet Explorer 6.0 SP1 when using a proxy server (5043607)
Bei Verwendung eines Proxy-Servers kann von Internet Explorer 6.0 SP1 aus keine Anmeldung bei Messaging Server erfolgen. (5043607)
When using a proxy server, it has to be configured for the encryption procedure.
Bei der Verwendung eines Proxy-Servers muss dieser für verschlüsselte Verbindungen konfiguriert sein.
When using a proxy server, you may have to change that account to a domain account that has permissions to use the proxy server.
Wenn Sie einen Proxy-Server verwenden, müssen Sie unter Umständen das Konto wechseln, und ein Domänen-Konto nehmen, das die Berechtigung besitzt, den Proxy-Server zu verwenden.
When using a proxy server and you are facing problems to connect to CDDB (to fetch CD information) you can solve this issue that way.
Wenn Sie einen Proxy Server einsetzen und Probleme bei der Verbindung zur CDDB feststellen (Abrufen der CD Informationen) sind folgende Schritte vorzunehmen.
When using a proxy server, during proxy configuration it is necessary to enter the DiREX-Pro's IP address under "exceptions".
Wenn ein Proxyserver während der Proxykonfiguration verwendet wird, ist es notwendig, die IP-Adresse des DiREX-Pro unter "Ausnahmen" einzugeben.
Server bug fixed which hindered the HTTP capsule method to work when using a Proxy Server.
Server-Bug behoben, der dazu führte, dass die HTTP-Kapselungsmethode bei Verwendung von Proxyservern nicht funktionierte.
Clients cannot update components when using a proxy server.
Clients können keine Updates über einen Proxy-Server herunterladen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.