Examples with "whether computer software" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The basic issue at hand is whether computer software can or should be entitled to a patent.
Die Grundsatzfrage ist, ob Computer-Software patentiert werden kann oder sollte.
Moreover, we advise our clients whether computer software may be additionally protected from imitation as a sign and/or work title. printversion Homepage
Wir beraten unsere Mandanten darüber hinaus auch darin, inwieweit Computer-Software durch ergänzenden Marken- und/oder Titelschutz besser vor Nachahmung geschützt werden kann.
Andere resultaten
The method of claim 13 further comprising the additional step, subsequent to the step of determining whether the compiled code is available, of selecting whether to execute the computer software in the compiled form.
Das Verfahren nach Anspruch 13, weiter mit dem zusätzlichen Schritt, nachfolgend dem Schritt zum Bestimmen, ob der kompilierte Code verfügbar ist, zum Auswählen, ob die Computersoftware in der kompilierten Form auszuführen ist.
Vulnerability Scanner reports whether all computers have antivirus software installed.
BullGuard checks with this scanner whether your computer contains vulnerable software which is sensitive to threats.
BullGuard überprüft mit diesem Scanner, ob Ihr Computer anfällige Software enthält, die für Bedrohungen empfänglich ist.
You are a contact person for all technical matters - whether crashed computers, software and operating system installations or various repairs.
Du bist Ansprechpartner/in für sämtliche technischen Angelegenheiten - das kann ein abgestürzter Rechner sein, Installationen neuer Computersysteme oder Reparaturen unterschiedlichster Art.
During the ensuing quality assurance, BStU archivists check on the computer screen whether the software has got the puzzle right, whether the page has been correctly reassembled and whether it is legible.
Bei der abschließenden Qualitätssicherung wird am Bildschirm von Archivarinnen und Archivaren des BStU geprüft, ob die Software richtig gepuzzelt hat, also ob die Seiten korrekt zusammengesetzt und lesbar sind.
It is more than doubtful whether it will lead to further substantial price reductions for computer software and the like.
Daß es jetzt zu weiteren substantiellen Preissenkungen für Computerzubehör und ähnliches kommen wird, ist doch mehr als zweifelhaft.
Opie's are brilliantly constructed images, shaped and honed, whether sketched in metal, or crafted through computer software.
Die Bilder Opies sind brillant konstruiert, gestaltet und ausgefeilt, ob nun in Metall skizziert oder durch Computerprogramme gefertigt.
That is the case regardless of whether the Content in question constitutes text, graphics, an audio file, or computer software.
Dies ist der Fall, ungeachtet dessen, ob der fragliche Inhalt aus Text, Grafiken, einer Audio-Datei oder Computer-Software besteht.
That is the case regardless of whether the Content in question constitutes text, graphics, an audio file, or computer software.
Dies gilt unabhängig davon, ob der fragliche Inhalt Text, Grafik, Audiodatei oder Computersoftware ist.
That is the case regardless of whether the Content in question constitutes text, graphics, an audio file, or computer software.
Unabhängig davon, ob es sich bei dem betreffenden Inhalt um Text, Grafiken, eine Audiodatei oder Computer-Software handelt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.