We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ob Programme
ob die Programme
Control the Resume setting individually per application whether programs should restore windows when quitting and re-opening
Steuern der Resume-Einstellung für jedes Programm einzeln, ob Programme Fenster beim Beenden und erneuten Öffnen wiederherstellen sollen
You can also disable a user's ability to change the target folder location, add or remove the My Documents icon from the desktop, or choose whether programs use My Documents or a different folder as the default location for opening and saving files.
Sie können auch die Möglichkeit für einen Benutzer, den Zielordner zu ändern, deaktivieren, das Symbol Eigene Dateien zum Desktop hinzufügen oder entfernen oder aber auswählen, ob Programme Eigene Dateien oder einen anderen Ordner als Standardverzeichnis zum Öffnen und Speichern von Dateien verwenden.
It's a great concept but the market has to be ready for it, so clubs must consider whether programs are suited for the needs of their members.
Das ist ein tolles Konzept, aber der Markt muss bereit dafür sein. Deswegen müssen die Studios überlegen, ob die Programme tatsächlich den Bedürfnissen ihrer Mitglieder entsprechen.
To find out whether programs that have been installed on your PC are really harmful, scan your system with a diagnostic tool.
Scannen Sie Ihr System mit einem Diagnose-Tool, um herauszufinden, ob die Programme, die auf Ihrem PC installiert wurden wirklich schädlich sind.
In the settings of the favorites, you define by means of the Programs Used Most menu item whether programs are automatically defined as favorites after they have been opened for the tenth time.
Ob Programme nach dem zehnten Öffnen automatisch als Favoriten definiert werden, bestimmen Sie in den Einstellungen der Favoriten mit dem Menüpunkt Meist genutzte Programme.
Boolean on Controls whether programs in a file system are allowed to be executed.
Boolesch on Legt fest, ob Programme innerhalb eines Dateisystems ausführbar sind.
Controls whether programs within this file system are allowed to be executed.
Legt fest, ob Programme innerhalb des betreffenden Dateisystems ausführbar sind.
First, checking whether programs, program parts and/or data already written to the first memory area correspond to the data needing to be written to the first memory area, and secondly writing a program, a program part and/or data to the second memory area.
Zum einen, Prüfen, ob bereits in den ersten Speicherbereich geschriebene Programme, Programmteile und/oder Daten den in den ersten Speicherbereich zu schreibenden Daten entsprechen, und zum anderen, Schreiben eines Programms, eines Programmteils und/oder von Daten in den zweiten Speicherbereich.
Receive recommendations, dynamically, to help you determine whether programs should be granted Internet access or network traffic should be trusted.
Lassen Sie sich dynamisch Empfehlungen zukommen, um zu ermitteln, ob Programmen Internetzugriff gewährt oder Netzwerkverkehr als vertrauenswürdig eingestuft werden soll.
Marco Paganini wondered whether programs in/usr/bin are allowed to have a language suffix such as.pl or.py.
Marco Paganini fragte sich, ob es Programmen in/usr/bin erlaubt sei, eine Spracherweiterung wie.pl oder.py zu haben.
Whether programs for desktops, apps for smartphones, cloud solutions or classic Web-Applications - our young and enthusiastic team transforms your wishes and ideas to reality.
Egal ob Programme für den Desktop, Apps für SmartPhones, Cloud Lösungen oder klassische Web-Anwendungen - unser junges und engagiertes Team transformiert auch Ihre Wünsche&Ideen gerne in die Wirklichkeit.
Within the framework of transfer theories it is discussed whether programs in the native language (L1) might be more recommendable than programs in the second language (L2).
Vor dem Hintergrund von Transfertheorien wird dabei diskutiert, ob muttersprachliche (L1) Fördermaßnahmen möglicherweise empfehlenswerter sind als Programme in der Zweitsprache (L2).
It is a remaining task for future research to analyze whether the more recent event of BSE cases in Germany has generally altered consumption and whether programs like "Quality from Bavaria", which stress regional orientation and quality control, continue to yield positive results.
In der künftigen Forschung wäre zu prüfen, inwieweit die BSE-Fälle in Deutschland das Verbraucherverhalten grundsätzlich verändert haben und ob zuvor erfolgreiche Qualitäts- und Herkunftssicherungsprogramme, wie "Qualität aus Bayern", auch nach dieser veränderten Situation noch positive Wirkungen aufweisen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.