Examples with "which NetShield components" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
First, you must install the same NetShield components on your administrative computer that you want Setup to install on each target server.
Zuerst müssen Sie dieselben NetShield-Komponenten auf Ihrem Verwaltungsrechner installieren, die Sie mit Hilfe von Setup auch auf jedem Zielserver installieren möchten.
See to learn how to update your virus definition files and NetShield program components.
In finden Sie weitere Informationen zur Aktualisierung der Virusdefinitionsdateien und der NetShield Programmkomponenten.
The NetShield program includes five components or component sets
NetShield consists of several component sets that combine one or more related programs, each of which play a part in defending your computer against viruses and other malicious software.
NetShield besteht aus mehreren Komponentensätzen, die sich aus einem oder mehreren verwandten Programmen zusammensetzen, von denen jedes eine Rolle bei der Verteidigung Ihres Computers gegen Viren und andere bösartige Software spielt.
The NetShield for NetWare server component will install and run on a computer that meets Novell's minimum requirements for the network operating system you are running.
Die NetShield für NetWare-Serverkomponente kann auf jedem Rechner installiert und ausgeführt werden, der den Novell-Mindestanforderungen für das jeweils verwendete Netzwerkbetriebssystem entspricht.
Select the folder in which NetShield should look for warning messages.
Wählen Sie den Ordner, in dem NetShield nach den Warnnachrichten suchen soll.
The default text file in which NetShield keeps a record of its scan operations is a text file that you can open and review.
Die Standardtextdatei, in der NetShield die Scanoperationen aufzeichnet, ist eine Textdatei, die geöffnet und eingesehen werden kann.
The AntiVirus Console does not come with any pre-scheduled scan tasks because the variety of server setups and network environments within which NetShield runs makes it impossible to anticipate your needs.
Die AntiVirus-Konsole wird deswegen nicht mit vorab geplanten Scantasks ausgeliefert, weil die große Bandbreite der Server-Setups und Netzwerkumgebungen, innerhalb derer NetShield ausgeführt werden kann es unmöglich macht, Ihre individuellen Bedürfnisse vorauszuahnen.
This could include an infected computer, a computer that reported a device driver error, or any other computer to which NetShield connected.
Das kann ein infizierter Computer sein, ein Computer, der einen Gerätetreiberfehler meldete, oder ein Computer, zu dem NetShield Verbindung aufgenommen hat.
This Windows NT service is NetShield's on-access scanning component.
This component notifies you as soon as the scanner detects a virus on the NetShield server.
Diese Komponente benachrichtigt Sie, sobald der Scanner einen Virus entdeckt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.