She got bit by an insect, which allowed her to be controlled.
Sie wurde von einem Insekt gestochen, wodurch sie kontrolliert werden konnte.
He appreciated the vagueness of the plan, which allowed for last-minute changes.
Er schätzte die Unklarheit des Plans, die Änderungen in letzter Minute zuließ.
The committee welcomed her casting vote, which allowed them to proceed with the project.
Das Komitee begrüßte ihre Stichwahl, die es ihnen ermöglichte, mit dem Projekt fortzufahren.
He worked as an independent contractor, which allowed him to set his own hours.
Er arbeitete als Freiberufler, was ihm erlaubte, seine Arbeitszeiten selbst zu bestimmen.
The artist appreciated the malleable clay, which allowed for endless creative possibilities.
Der Künstler schätzte den formbaren Ton, der endlose kreative Möglichkeiten bot.
All rooms were on one floor, which allowed little privacy.
Alle Räume lagen auf einer Etage, was wenig Privatsphäre zuließ.
Fixed exploit which allowed players to color their name tag.
Fehler gefixt, der Spielern erlaubte den Namen farbig zu gestalten.
A wonderful experience which allowed nature watching from the balcony.
Eine wunderbare Erfahrung, die Natur vom Balkon beobachten erlaubt.
The organization was reinsured, which allowed them to take on new initiatives.
Die Organisation war rückversichert, was es ihr ermöglichte, neue Initiativen zu starten.
Some dinosaurs were bipeds, which allowed them to reach higher vegetation.
Einige Dinosaurier waren Zweibeiner, wodurch sie höhere Vegetation erreichen konnten.
He missed the comebacker, which allowed a runner to advance.
Er verpasste den Rückläufer, wodurch ein Läufer vorankommen konnte.
A formal debriefing took place after the event, which allowed for constructive criticism.
Nach dem Ereignis fand eine formelle Nachbesprechung statt, die konstruktive Kritik ermöglichte.
She checked the traffic signals, which allowed cars to go both ways.