Examples with "which are systematically or methodically" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
whereas it should cover collections of independent works, data or other materials which are systematically or methodically arranged and can be individually accessed
Es muß sich um Sammlungen von Werken, Daten oder anderen unabhängigen Elementen handeln, die systematisch oder methodisch angeordnet und einzeln zugänglich sind.
whereas it should cover collections of independent works, data or other materials which are systematically or methodically arranged and can be individually accessed
Es muß sich um Sammlungen von Werken, Daten oder anderen unabhängigen Elementen handeln, die systematisch oder methodisch angeordnet und einzeln zugänglich sind.
By "database" the Directive means a collection of works, data or other independent materials, which are systematically or methodically arranged and can be individually accessed by electronic means or other means.
Unter dem Begriff "Datenbank" ist gemäß der Richtlinie eine Sammlung von Werken, Daten oder anderen unabhängigen Elementen zu verstehen, die systematisch oder methodisch angeordnet und einzeln mit elektronischen Mitteln oder auf andere Weise zugänglich sind.
Andere resultaten
You feed that suffering, methodically, systematically and coldly.
We actively support you in systematically and methodically building up and developing your business.
Wir unterstützen Sie tatkräftig, Ihr Business systematisch und methodisch aufzubauen und weiterzuentwickeln.
We think systematically, logically, methodically, and analytically.
Wir denken systematisch, strukturiert, methodisch und analytisch.
This takes place in the form of exercises which are methodically and systematically coordinated.
Der Aufbau der Fähigkeiten geschieht in methodisch und systematisch aufeinander abgestimmten Übungen.
These three primary directors then systematically and methodically compiled a team have formed the nidus for the project.
Diese drei Hauptdirektoren haben dann systematisch und methodisch ein Team zusammengestellt, das den Nidus für das Projekt bildet.
You will rotate between different departments, methodically and systematically, during your apprenticeship according to the respective training regulations.
Systematisch und planmäßig durchlaufen Sie im Laufe Ihrer Ausbildung, in Anlehnung an die jeweilige Ausbildungsordnung, verschiedene Abteilungen.
Now it is very important to proceed more carefully and methodically systematically as usual to save time, money and other resources.
You explore the field of digital cultures with a genuinely cultural-scientific and international profile and a methodically and systematically broad expertise.
Sie erforschen mit einem genuin kulturwissenschaftlichen sowie internationalem Profil und einer methodisch wie systematisch breiten Expertise das Feld der Digitalen Kulturen.
methodically classify and systematically combine knowledge from diverse areas and deal with complexity.
Wissen aus verschiedenen Bereichen methodisch zu klassifizieren und systematisch zu kombinieren sowie mit Komplexität umzugehen,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.