We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These large retail stores sell many different kinds of products, which could include clothing and household appliances, in separate departments.
Diese großen Einzelhandelsgeschäfte verkaufen viele unterschiedliche Produkte in verschiedenen Abteilungen, darunter beispielsweise Bekleidung und Haushaltsgeräte.
In addition, it is desirable to limit the risks associated with automatic access to databases which could include personal data.
Außerdem sollten die Risiken begrenzt werden, die mit dem automatisierten Zugang zu Datenbanken, welche personenbezogene Daten enthalten können, verbunden sind.
which could include ordering the payment of compensation to the person concerned,
die die Zahlung einer Entschädigung an die betroffene Person einschließen können,
In the current situation, there are basically two activities set out in the directive which could include the processing of personal data.
Gegenwärtig sind in dem Richtlinienvorschlag im Wesentlichen zwei Tätigkeiten vorgesehen, bei denen es zu einer Verarbeitung personenbezogener Daten kommen könnte.
Thus in future new railway companies may be set up and offer their services, which could include the carriage of dangerous goods.
Somit dürfen künftig neue Eisenbahnunternehmen auf den Plan treten und Ihre Dienste anbieten, zu denen auch die Beförderung gefährlicher Güter gehören könnte.
For example, you could make training programs and resources that are accessible at any time, which could include video libraries and online how-tos.
Sie können beispielsweise Schulungsprogramme und -ressourcen erstellen, auf die jederzeit zugegriffen werden kann, darunter auch Videobibliotheken und Online-Anleitungen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.