Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which operating
Vertaling van "which operating" in Duits
welche Betriebsart
welches Betriebsmodell
Welche Betriebseinheit
Welche Betriebseinheiten
den Betriebssystemen
Nevertheless, there are clearly defined situations in which operating aid may be granted.
Es gibt jedoch klar definierte Situationen, in denen die Gewährung einer Betriebsbeihilfe möglich ist.
A panel according to any of the preceding claims and including an operating mechanism for placing it in the security position, which operating mechanism cannot operate when the vehicle is in motion.
Platte gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche mit einem Betätigungsmechanismus, der sie in die Sicherheitsposition setzt, wobei der Betätigungsmechanismus nicht betätigt werden kann, wenn das Fahrzeug in Bewegung ist.
That prohibition is in line with the case-law of the Court, according to which operating aid as such affects trading conditions to an extent contrary to the common interest, and can therefore not be declared compatible with the internal market.
Dieses Verbot steht im Einklang mit der Rechtsprechung des Gerichtshofes, wonach Betriebsbeihilfen als solche die Handelsbedingungen in einer Weise verändern, die dem gemeinsamen Interesse zuwiderläuft, und daher nicht für mit dem Binnenmarkt vereinbar erklärt werden können.
NORD fulfils all of the current efficiency regulations and supplies a wide range of energy saving motors for the international market, with which operating costs can be considerably reduced.
NORD erfüllt alle gängigen Effizienz-Vorschriften und liefert ein breites Sortiment an Energiesparmotoren für internationale Märkte, mit denen sich Betriebskosten deutlich senken lassen.
Council Decision 2010/787/EU (14) sets out the conditions under which operating, social and environmental aid may be granted until 2027 to uncompetitive production in the coal sector (15).
Im Beschluss 2010/787/EU des Rates (14) sind die Voraussetzungen dargelegt, unter denen nicht wettbewerbsfähige Produktionseinheiten im Steinkohlenbergbau bis 2027 Betriebs-, Sozial- und Umweltbeihilfen erhalten können (15).
Dexwet CEO Clemens Sparowitz explained the balance sheet presented in 2016, according to which operating revenues could be increased again by 46%.
Dexwet CEO Clemens Sparowitz erläuterte die vorgelegte Bilanz 2016, laut der die operativen Erlöse wieder um 46% erhöht werden konnten.
The 2014 Aviation Guidelines lay down conditions under which operating aid to airports may be declared compatible with the internal market within the meaning of Article 107(3)(c) TFEU.
In den Luftfahrt-Leitlinien 2014 werden Voraussetzungen festgelegt, unter denen Betriebsbeihilfen an Flughäfen für im Sinne von Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe c AEUV mit dem Binnenmarkt vereinbar erklärt werden können.
In the European Union, Council Decision 2010/787/EU sets out the conditions under which operating, social and environmental aid may be granted until 2027 to uncompetitive production in the coal sector.
In der Europäischen Union sind im Beschluss 2010/787/EU des Rates die Voraussetzungen dargelegt, unter denen nicht wettbewerbsfähige Produktionseinheiten im Steinkohlenbergbau bis 2027 Betriebs-, Sozial- und Umweltbeihilfen erhalten können.
Learn here which operating mode might be the most useful for you...
Erfahren Sie hier, welche Betriebsart für Sie am sinnvollsten sein könnte...
The application determines which operating states are available for selection.
Die Applikation legt fest, welche Betriebszustände wählbar sind.
They want to find out which operating strategy operates useful with a memory as possible network.
Die Forscher wollen herausfinden, mit welcher Betriebsstrategie ein Speicher möglichst netzdienlich arbeitet.
The user and the respective application environment decide which operating concept is better suited
Der User und die jeweilige Anwendungsumgebung entscheiden darüber, welches Bedienkonzept besser geeignet ist
For which operating conditions should I think of having disc or drum brakes?
Unter welchen Einsatzbedingungen sollte ich Scheiben- bzw. Trommelbremsen vorsehen?
Synoniemen voor which operating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 138. Exact: 138. Verstreken tijd: 371 ms.
