But there is one challenge which seems to be greater than the others.
Doch eine Herausforderung scheint größer zu sein als die anderen.
Everything is in place, even that which seems out of place.
Alles befindet sich an Ort und Stelle, selbst wenn es nicht ordentlich scheint.
He's spreading himself between two startups and a podcast, which seems unrealistic.
Er verzettelt sich mit zwei Start-ups und einem Podcast, was unrealistisch wirkt.
Today's list is already here which seems pretty long.
Die heutige Liste ist schon da und sieht ziemlich lang aus.
In any case a great eye-catcher, which seems noble very nobly.
Auf jeden Fall ein toller Hingucker, der edel sehr edel wirkt.
This bridge has a strong potential which seems rather subconscious.
Diese Brücke hat ein starkes Potential, das eher unterbewusst wirkt.
Gillian is a woman, which seems become more beautiful in last years.
Gillian ist wahrhaftig eine Frau, die immer schöner zu werden scheint.
Barbecue on the large lawn, which seems to extend to the horizon.
Grillfest auf der großen Wiese, die scheinbar bis zum Horizont reicht.
The heel should not be too high, which seems quickly untrustworthy.
Der Absatz sollte nicht zu hoch sein, das wirkt schnell unseriös.
That which seems to throb there is my own heart-beating.
Was darin zu pochen scheint, ist mein eigner Herzschlag.
From what it hears it filters information which seems important.
Es filtert aus dem Gehörten Informationen heraus, die ihm wichtig sind.
Just calm and the infinite starry sky, which seems so close.
Nur Stille und der unendlich weite Sternenhimmel, der so nah scheint.
The price of this book is twenty new shekels, which seems reasonable.
Der Preis dieses Buches beträgt zwanzig Schekel, was vernünftig erscheint.