Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
scheinbar
Vertaling van "scheinbar" in Engels
Ihre scheinbar perfekte Ehe verbarg einige ernsthafte Leichen im Keller.
Their seemingly perfect marriage hid some serious skeletons in the closet.
Zahlreiche Zivilisten haben in diesem scheinbar endlosen Konflikt mit dem Leben bezahlt.
Countless civilians have paid the ultimate price in this seemingly endless conflict.
Oder eben Wege zu finden, wo scheinbar gar keine sind.
Or finding ways to go, where apparently are no ways.
Das scheinbar einfache, ubiquitäre Tool verbindet uns mit der Welt.
This apparently simple, ubiquitous tool connects us to the world.
Er war scheinbar gut vorbereitet, aber er ließ wichtige Informationen aus.
He was ostensibly well-prepared, but he left out crucial information.
Er wurde von einem scheinbar freundlichen Nachbarn um sein Geld betrogen.
He was sharked out of his money by a seemingly friendly neighbor.
Die scheinbar hilfsbereite Kollegin war in Wirklichkeit ein Wolf im Schafspelz.
The seemingly helpful colleague was actually a wolf masquerading as a lamb.
Unter der ruhigen Oberfläche der scheinbar perfekten Stadt lauerte die Bosheit.
Evil lurked among the calm surface of the seemingly perfect town.
Der uralte Wald stand dunkel und schweigend, scheinbar für immer.
The ancient forest has stood, dark and silent, seemingly for ever.
Das Startup beschaffte scheinbar aus dem Nichts Millionen an Finanzmitteln.
The startup raised millions in funding seemingly out of thin air.
Sie stießen erst nach stundenlangen, scheinbar fruchtlosen Diskussionen auf eine Lösung.
They lighted on a solution only after hours of seemingly fruitless discussion.
Ihr scheinbar kleiner Kompromiss war äußerst folgenreich für zukünftige Verhandlungen.
Their seemingly small compromise was pregnant with consequences for future negotiations.
Unsere Anwälte wirken Wunder und verteidigen Mandanten in scheinbar aussichtslosen Fällen.
Our lawyers are performing miracles, defending clients in seemingly hopeless cases.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die scheinbar bevatten
! absichtlich, aber scheinbar zufällig adv.
! accidentally on purpose
"She spilled the drink accidentally on purpose to get his attention."
scheinbar nicht zusammenhängend adj.
seemingly unrelated
"The two events are seemingly unrelated but happened on the same day."
scheinbar wertvoll adj.
silver-plating
"The silver-plating offer seemed too good to be true."
rolled gold
"His promises were just rolled gold assurances."
scheinbar verrückt, aber gerissen adj.
crazy like a fox
"Her risky investments made her seem crazy like a fox."
scheinbar naiv adj.
faux-naïf
"Her faux-naïf style charmed the audience."
scheinbar schwache Person, die mutig aufsteht n.
mouse that roared
"She was a mouse that roared, challenging the unfair policies at work."
! scheinbar schlank adj.
! skinny fat
"He is skinny fat despite looking slim."
scheinbar wahr adj.
factish
"His story sounded factish but was actually made up."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor scheinbar in het Duits
Suggesties
Resultaten: 22840. Exact: 22840. Verstreken tijd: 60 ms.
