Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
which the programme
Vertaling van "which the programme" in Duits
dem das Programm
denen das Programm
die das Programm
die im Rahmen des Programms
im Programm
So there is need for action, which the programme intends to cover with own measures.
Es besteht also Handlungsbedarf, dem das Programm mit eigenen Maßnahmen begegnen will.
the geographical area in which the programme is to be implemented,
geographisches Gebiet, in dem das Programm durchgeführt werden soll
Mac programs usually start with the arrangement of windows, with which the programme has quit.
Mac-Programme starten meist mit der Anordnung an Fenstern, mit denen das Programm beendet wurde.
Description and demarcation of the geographical and administrative areas in which the programme is to be implemented
Beschreibung und Abgrenzung der geografischen und administrativen Gebiete, in denen das Programm durchgeführt wird
The geographical area or, where appropriate, the epidemiological units, in which the programme will be implemented.
das geografische Programmgebiet bzw. gegebenenfalls die epidemiologischen Einheiten, für die das Programm Anwendung findet
In addition to the negotiations as such, for which the programme set down by the Portuguese Presidency was completed in full, an endeavour was also made to press forward with other elements of the enlargement process.
Abgesehen von den Verhandlungen im eigentlichen Sinne, für die das Programm des portugiesischen Vorsitzes vollständig erfüllt wurde, war man außerdem auch bestrebt, bei sonstigen Aspekten des Erweiterungsprozesses Fortschritte zu erzielen.
the strategic environment in which the programme should operate
das strategische Umfeld, in dem das Programm eingesetzt werden sollte
Apparatus as claimed in any preceding claim, wherein said further information relating to a programme comprises the channel from which the programme was recorded.
Vorrichtung nach einem vorhergehenden Anspruch, wobei die weitere Information bezüglich eines Programms den Kanal umfaßt, von dem das Programm aufgezeichnet wurde.
Furthermore, the report highlights seven areas in which the programme could be improved, most importantly those of cooperation, exchange of information and increased resources.
Darüber hinaus hebt der Bericht sieben Bereiche hervor, in denen das Programm verbessert werden könnte, allen voran die Zusammenarbeit, der Informationsaustausch und eine Verstärkung der Ressourcen.
the geographical area or, where appropriate, the epidemiological units, in which the programme will be implemented,
das geografische Programmgebiet oder gegebenenfalls die epidemiologischen Einheiten, in denen das Programm durchgeführt wird,
assess whether the economic assumptions on which the programme is based are plausible, whether the adjustment path towards the medium-term budgetary objective is appropriate
; ferner bewertet er, ob die ökonomischen Annahmen, auf denen das Programm beruht, plausibel sind, ob der Anpassungspfad in Richtung auf das mittelfristige Haushaltsziel angemessen ist
The research and development work conducted in the first six months of the programme identified the following ways in which the programme will add value
Durch die in den ersten sechs Monaten des Programms durchgeführten Arbeiten im Bereich Forschung und Entwicklung wur-den folgende Maßnahmen identifiziert, mit denen das Programm einen Mehrwert anstrebt
Recording medium that can be used on a protected device implemented from a programmable computer on which the programme according to claim 18 is recorded.
Aufzeichnungsträger, der auf einer gesicherten Vorrichtung genutzt werden kann, die auf der Grundlage eines programmierbaren Rechners ausgeführt wird, auf dem das Programm nach Anspruch 18 abgespeichert ist.
Synoniemen voor which the programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 171. Exact: 171. Verstreken tijd: 312 ms.
