Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which they commit
Vertaling van "which they commit" in Duits
die sie begehen
It is this which leads them to the sins against Marxism which they commit.
Er ist dies, was sie zu den Sünden gegen den Marxismus führt, die sie begehen.
And the greatest stupidity, which they commit, is that they all, including Ms Lamont, follow Antichrist into the abyss.
Und die größte Dummheit, die sie begehen, ist daß sie alle, einschließlich der Frau Lamont, dem Antichristen in den Abgrund folgen.
All humans have times of weakness in which they commit sins.
We have therefore entered into agreements with these companies in which they commit themselves to take appropriate safety measures.
Wir haben daher mit diesen Unternehmen Vereinbarungen getroffen, in denen sie sich dazu verpflichten, angemessene Sicherheitsmaßnahmen zu ergreifen.
We have made agreements with the organisers according to which they commit themselves to comply with the data protection regulations.
Wir haben mit den Veranstaltern Vereinbarungen getroffen, mit denen sich jene zur Einhaltung der datenschutzrechtlichen Bestimmungen verpflichten.
Some providers do however offer specific contracts in which they commit themselves to certain levels of service and the provision of alternative solutions.
Einige Anbieter bieten jedoch spezifische Verträge an, in denen sie sich zu bestimmten Dienstleistungsniveaus, der Bereitstellung alternativer Lösungen oder Schadenersatz verpflichten.
All staff members are required to sign confidentiality agreements in which they commit to treat all information associated with a project in confidence.
Alle unsere Mitarbeiter/-innen müssen eine Vertraulichkeitserklärung unterzeichnen, in der sie sich verpflichten, alle Informationen im Rahmen eines Auftrags vertraulich zu behandeln.
The parents, or guardians of the girls sign a contract in which they commit to sending the girls to school regularly.
Die Eltern oder die Erziehungsverantwortlichen unterzeichnen einen Vertrag, in dem sie versichern, das Mädchen regelmäßig zur Schule zu schicken.
The happiest day of a couple is the day of their wedding, in which they commit themselves forever surrounded by family and friends.
Der glücklichste Tag eines Paares ist der Tag ihrer Hochzeit, an dem sie sich für immer umgeben von Familie und Freunden engagieren.
Members will publish an annual "roadmap" in which they commit to achieving certain goals.
Mitglieder legen zudem jährlich eine „Roadmap" vor, in der sie sich zur Erreichung bestimmter Ziele verpflichten.
Consumers, too, are increasingly aware of their impact on the world and are becoming more critical in their choice of brands to which they commit.
Auch die Verbraucher sind sich zunehmend ihrer Auswirkungen auf die Welt bewusst und werden bei der Wahl der Marken, für die sie sich engagieren, kritischer.
Aware of the importance of biodiversity, countries all over the world have developed national laws and signed international conventions in which they commit to preserving biodiversity for future generations.
Im Bewusstsein um die Bedeutung der biologischen Vielfalt haben die Staaten nationale Gesetze und internationale Übereinkommen erarbeitet, in welchen sie sich verpflichten, die biologische Vielfalt für die zukünftigen Generationen zu erhalten.
Open borders, in fact, permit not only the free movement of honest citizens but also of criminals who often escape the net of justice by taking refuge in other states in which they commit further crimes.
Synoniemen voor which they commit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 96 ms.
