Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which upon
Vertaling van "which upon" in Duits
beim
welche bei
welches beim
die sich bei
The use of claims 1 or 2, wherein parthenocarpy is achieved by linking said promoter to a DNA sequence which upon expression in plant cells leads to an increase in the intracellular content and/or activity of at least one auxin.
Verwendung nach den Ansprüchen 1 oder 2, wobei Parthenocarpie erreicht wird durch die Verknüpfung des Promotors mit einer DNA-Sequenz, welche bei der Expression in Pflanzenzellen zu einem Anstieg des intrazellulären Gehalts und/oder der Aktivität von mindestens einem Auxin führt.
The porous prilled product of any one of the preceding claims which includes colloidal silica which upon drying during the prilling of the product migrates with the water in the prills to the surface to harden the latter and so improve the mechanical strength of the product.
Poröses geprilltes Produkt nach einem der vorangehenden Ansprüche, das kolloidales Siliciumoxid enthält, welches beim Trocknen während des Prillens des Produkts mit dem Wasser in den Granalien zur Oberfläche wandert, um letztere zu härten und so die mechanische Festigkeit des Produkts zu verbessern.
Method according to claim 1, characterised in that, there is employed a ceramics raw material which upon sintering is shrinkage free or virtually shrinkage free.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Keramik-Rohmaterial verwendet wird, welches beim Sintern schrumpffrei oder nahezu schrumpffrei ist.
This complex needs renovation which upon completion it will be a profitable investment.
Dieser Komplex muss renoviert werden, was nach seiner Fertigstellung eine rentable Investition darstellt.
which upon drying produce a strong insulating structure with low thermal conductivity.
The two-dimensional layers act as one-way valves which upon annealing seal the trapped species in highly pressurized blisters.
Die zweidimensionalen Lagen wirken wie ein Einwegventil, das beim Ausheilen die eingefangenen Atome unter hohem Druck in Blasen versiegelt.
It is basically four modules, which upon examination will always overlap and network differently, following the movement of the gaze.
Im Grunde sind es vier Module, die sich in der Betrachtung immer anders überlagern und vernetzen - der Bewegung des Blicks folgend.
The visible profiles are made from high-grade aluminium, which upon request come either in an anodised or coloured powder-coated finish.
Die sichtbaren Profile bestehen aus hochwertigem Aluminium, die auf Wunsch eloxiert oder farbig gepulvert werden.
It also has a new and improved visible tamper evidence system which upon first opening does not create any loose pieces.
Der Verschluss hat zudem eine neue, verbesserte und sichtbare Originalitätssicherung, die nach der Erstöffnung keine losen Teile schafft.
The eyes of the viewer are beguiled by a seductive idyll, which upon closer inspection, however, takes on increasingly surreal characteristics.
Directly next to it is another carpet, which upon first glance looks more like a wall hanging or a laid-out coat smoothed out carefully.
Gleich daneben liegt ein Teppich, der beim ersten Hinsehen wie ein Wandbehang oder ein abgelegter und glatt ausgebreiteter Mantel erscheint.
As a result of this procedure, all the mixed ingredients will turn into a liquid mass, which upon cooling will form a glass form.
Als Ergebnis dieses Verfahrens werden alle gemischten Bestandteile zu einer flüssigen Masse, die beim Abkühlen eine Glasform bildet.
The air conditioning system also offers an air-recirculation mode with convenience function, which upon the push of a button automatically closes all windows and the roof.
Synoniemen voor which upon in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 224. Exact: 224. Verstreken tijd: 175 ms.
