Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
which were parallel
Examples with "which were parallel" and their translation in Duits
There were many sprays all over the ceiling in rows which were parallel.
Er hatte viele Duschen überall an der Decke, in parallelen Reihen.
Two things which were parallel and concomitant - that is, they are always together
Zwei Dinge, die parallel und gleichzeitig sind, die sozusagen immer zusammen sind.
A suitable mid-range cooling rate was found which resulted in the desired layers which were parallel to the flow yet perpendicular to the temperature gradient (see Figure 2).
Bei einer mittleren Abkühlrate erhielten die Forscher Schichten, die sich parallel zur Strömung orientierten und gleichzeitig senkrecht zum Temperaturgradienten (siehe Abbildung 2).
Andere resultaten
The day started with three different workshops which were held in parallel.
Der Tag startete mit drei verschiedenen Workshops, die zeitgleich abgehalten wurden.
Cosmea Sprotte personally provided data, facts and details on each piece of art which were recorded in parallel.
Zu jedem Kunstwerk lieferte Cosmea Sprotte persönlich Daten, Fakten und Details, die parallel aufgenommen wurden.
The three disciplines comprised Acceleration, Skid Pad and a combination of Autocross and Endurance, which were tested in parallel.
Acceleration, Skid Pad und eine Kombination aus Autocross und Endurance waren die drei Disziplinen, die parallel getestet werden konnten.
Operators which allowed parallel exports were punished by a reduction of their supply or by a total boycott by Nintendo.
Wirtschaftsteilnehmer, die Parallelausfuhren zuließen, wurden dadurch einer Sanktion unterworfen, dass Nintendo ihre Belieferung reduzierte oder sie vollständig boykottierte.
It also takes into account the integration of the planned upgrades and concept adjustments in NRW, which were examined in parallel as part of upcoming tender processes.
Schliesslich berücksichtigt es auch die Integration der geplanten Ausbauten und Konzeptanpassungen in NRW, die parallel im Zuge von anstehenden Wettbewerbsverfahren untersucht wurden.
Detlev Glanert's and Unsuk Chin's music appeals to two very different areas of her spiritual and emotional universe, so that both work cycles - which were created in parallel - complement each other perfectly.
Mit Detlev Glanerts und Unsuk Chins Musik werden zwei sehr unterschiedliche Bereiche im geistig-emotionellen Kosmos der Malerin angesprochen sein, wodurch sich beide Zyklen - parallel entstanden - wunderbar ergänzen.
Alfons Anker and the brothers Hans and Wassili Luckhardt were not just the designers, but also clients who themselves took up residence in these buildings, the rest of which were sold parallel to their completion.
Die Brüder Hans und Wassili Luckhardt und Alfons Anker waren nicht nur die Entwerfer, sondern auch die Bauherren dieser Bauten, die parallel zur Fertigstellung verkauft wurden und in denen die Brüder Luckhardt sowie Anker auch selbst wohnten.
His new works are divided into two groups, which were created in parallel during the past two years, and which are now - after the exhibition in the Schirn Kunsthalle in Frankfurt - on display for the first time in a noninstitutional setting.
Die neuen Werke teilen sich in zwei Werkgruppen, die in einem parallelen Arbeitsprozess in den letzten zwei Jahren entstanden sind und nun nach der Ausstellung in der Schirn Kunsthalle in Frankfurt erstmalig außerhalb eines institutionellen Rahmens zu sehen sind.
On the basis of a virtual case, an acrylic master cast simulating an edentulous lower jaw was fabricated and provided with five Brånemark MK II Implants which were inserted parallel to each other.
Auf der Basis eines simulierten Patientenfalles wurde ein Kunststoffmodell mit fünf parallel inserierten Brånemark-Implantaten hergestellt. Um dieses Modell reproduzierbar abzuformen, kam eine speziell entwickelte Abformvorrichtung zur Anwendung.
Over the course of the two conference days, 200 international attendees could choose from 21 lectures and two keynotes which were arranged into three parallel lecture series.
200 internationale Teilnehmer konnten sich an den zwei Konferenztagen zwischen insgesamt 21 Vorträgen und zwei Keynotes entscheiden, die in drei Vortragsreihen unterteilt waren.
Synoniemen voor which were parallel in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 125369. Exact: 3. Verstreken tijd: 409 ms.
