Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
while simultaneously enabling
Vertaling van "while simultaneously enabling" in Duits
und gleichzeitig eine
The cream thoroughly cleanses the skin, while simultaneously enabling a perfect shave.
Sie reinigt die Haut gründlich und ermöglicht gleichzeitig eine perfekte Rasur.
External walls in such regions need to protect buildings from overheating through solar incidence while simultaneously enabling natural ventilation.
Die Vermeidung der Überhitzung durch Sonneneinstrahlung bei gleichzeitiger Ermöglichung einer natürlichen Belüftung von Gebäuden ist eine Anforderung an Außenwände in feuchtheißen Regionen.
This allowed us to ensure a high security standard for sensitive data in the application, while simultaneously enabling the efficient management of documents and forms.
So konnten wir einen hohen Sicherheitsstandard für die sensitiven Daten in der Applikation gewährleisten und gleichzeitig eine effiziente Verwaltung der Dokumente und Formulare ermöglichen.
The flow controller allows a combination of different cell types, while simultaneously enabling a layout of module systems for a great range of applications with potential scale effects.
Der Stromregler ermöglicht die Kombination verschiedener Zelltypen, gleichzeitig erlaubt es die Auslegung modularer Systeme für eine große Spanne an Applikationen mit potentiellen Skaleneffekten.
The recess also acts a clever partition, so the loggia and terrace area can be kept comfortably quiet, while simultaneously enabling quick and easy self-service for guests.
Durch diese geschickte Zweiteilung gelingt es, den Loggia- und Terrassenbereich angenehm ruhig zu halten und gleichzeitig eine schnelle Abwicklung für den Self Service zu gewährleisten. ORTE SCHAFFEN
These thoughts led us to the conclusion that giving businesses the possibility to increase utilization of their real estate while simultaneously enabling others to use this space efficiently is a clear win-win-situation.
Dies führte zu folgender Überlegung: Erhöht man auf der einen Seite die Auslastung von bestehenden Geschäftsräumlichkeiten und ermöglicht man gleichzeitig anderen Teilnehmern deren Nutzung, ist das eine klare Win-Win-Situation.
Zoned safety capabilities enable the isolation of up to three safety zones on a machine, while simultaneously enabling the machine builder to use standard valve functionality (in non-safe areas), all from only one valve manifold.
In Zonen unterteilte Sicherheitsfähigkeiten ermöglichen die Trennung von bis zu drei Sicherheitszonen an einer Maschine, während der Maschinenbauer gleichzeitig standardmäßige Ventilfunktionalitäten (in nicht sicheren Bereichen) nutzen kann - alles von nur einem Ventilblock aus.
Heras quickly understood Vocalink's requirements and recommended a high security solution that would provide the best possible chance to deter, delay and detect unwanted intrusion while simultaneously enabling controlled access for authorised parties.
Heras erfasste diese Vorgaben von Vocalink schnell und empfahl eine Hochsicherheitslösung, die eine optimale Möglichkeit bietet, unerwünschtes Eindringen abzuschrecken, zu verzögern und zu erkennen und gleichzeitig einen kontrollierten Zugriff autorisierter Parteien zu ermöglichen.
Filling all the seats at UdK events while simultaneously enabling people with lower incomes to attend cultural events meets two important goals for the University.
Die UdK-Veranstaltungen zu füllen und gleichzeitig Menschen mit geringem Einkommen den Besuch kultureller Veranstaltungen zu ermöglichen, ist der Hochschule ein wichtiges Anliegen.
Manhattan Active Store Solution is built to support the next-generation sales associate by facilitating personalized, best-in-class service, while simultaneously enabling high-velocity fulfillment for digital sales directly from the store.
Manhattan Active Store Solution wurde konzipiert, um Ladenmitarbeiter heute und künftig dabei zu unterstützen, personalisierten, erstklassigen Service anzubieten und gleichzeitig online getätigte Käufe so schnell wie möglich im Laden auszuführen.
David developed an optimal housing for the sensor that protects the sensor chip and allows it to be contacted, while simultaneously enabling access to the measured humidity on the sensor surface of the chip.
David entwickelte ein für den Sensor optimales Gehäuse, welches den Sensorchip schützt und seine Kontaktierung erlaubt, aber gleichzeitig auch den Zugang der zu messenden Luftfeuchte auf die Sensorfläche des Chips ermöglicht.
They should be capable of holding the part firmly in place while simultaneously enabling free cutting without requiring any direct support beneath the part.
Sie sollten das Bauteil zuverlässig fixieren, gleichzeitig aber auch ein Freischneiden ohne direkte Unterlage ermöglichen.
In the creation of the salt core which determines the internal shaping, the optimal salt solution plays a crucial role in ensuring the stability of the core while simultaneously enabling its subsequent removal.
Bei der Herstellung des Salzkerns, der die innere Formgebung des Bauteils bestimmt, spielt die optimale Salzlösung eine entscheidende Rolle, um die Stabilität des Kerns zu garantieren und gleichzeitig die anschließende Entkernung zu ermöglichen.
Synoniemen voor while simultaneously enabling in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 148 ms.
