Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
while this issue
Vertaling van "while this issue" in Duits
obwohl dieses Problem
Note, that while this issue has been fixed, CSRF tokens may have been already stored in your page data, and they won't be automatically removed.
Beachtet, dass obwohl dieses Problem gelöst wurde, bereits CSRF Tokens in Euren Page-Data gespeichert worden sein könnten, und diese nicht automatisch entfernt werden.
Status: While this issue more common in the past, recent updates have made this issue an extremely rare edge-case, and isn't happening very frequently anymore.
Status: Obwohl dieses Problem in der Vergangenheit häufiger aufgetreten ist, haben die kürzlichen Updates dazu geführt, dass es nur noch extrem selten auftritt.
While this issue is visually distracting, it is resolved once the PowerEdge 1655MC has completed the power-up cycle.
Obwohl dieses Problem auf dem Bildschirm optisch störend wirkt, wird es behoben, sobald der PowerEdge 1655MC den Bootvorgang abgeschlossen hat.
We should not be making the sensitive area of water supply and drainage even more unstable while this issue has not been satisfactorily resolved.
Solange diese Frage nicht befriedigend gelöst ist, sollten wir in diesem sensiblen Bereich der Wasserver- und -entsorgung keine zusätzliche Verunsicherung schaffen.
However, while this issue has been the subject of much attention from the public authorities - and rightly so - (there is no shortage of structures or resources) there has been less interest in ensuring the continuation of or transferring that which has already been created.
Diesen gilt zwar bereits - zu Recht - die Aufmerksamkeit des Staates, es fehlt nicht an Strukturen und Mitteln, aber das Interesse ist geringer, wenn es um die Erhaltung oder die Übertragung gegründeter Unternehmen geht.
While this issue disrupted our business, it was resolved within three working days and operations were back to normal within a week.
Auch wenn die Sanktionen den Geschäftsgang in gewissem Ausmaß störten, konnten wir das Problem innerhalb von drei Arbeitstagen lösen.
While this issue has already been discussed extensively on a number of occasions, Aid on the Edge of Chaos sets a new milestone in the debate.
Ähnliche Diskussionen sind schon ausgiebig geführt worden. Aber „Aid on the edge of Chaos" legt einen neuen Meilenstein in die Debatte.
While this issue may involve other aspects of the product, addressing other aspects constitutes a separate issue and requires an additional support case.
Auch wenn das Problem unter Umständen andere Aspekte des Produktes miteinbezieht, stellt die Behandlung eines anderen Aspekts ein separates Problem und demzufolge einen zusätzlichen Unterstützungsfall dar.
While this issue relates primarily to the management, by the coastal states concerned, of the mackerel stock in the north-east Atlantic, let me say this: we are disappointed at the lack of progress in the latest consultations.
Während das Thema vor allem im Zusammenhang mit der Bewirtschaftung der Makrelenbestände im nordöstlichen Atlantik steht, möchte ich Folgendes sagen: Wir sind enttäuscht über den mangelnden Fortschritt bei den jüngsten Konsultationsverfahren.
While this issue isn't unique to Google or Google Analytics, we do take the issue seriously and are working to find solutions.
Obwohl sich dieses Problem nicht nur auf Google oder Google Analytics bezieht, nehmen wir es sehr ernst und arbeiten an Lösungen.
While this issue is not a vulnerability in a Microsoft product, Microsoft is actively monitoring the situation and has worked with affected Certificate Authorities to keep customers informed and to provide customer guidance as necessary.
Dieses Problem ist zwar keine Sicherheitsanfälligkeit in einem Microsoft-Produkt, doch Microsoft überwacht die Situation aktiv und hat mit betroffenen Zertifizierungsstellen zusammengearbeitet, um Benutzer auf dem Laufenden zu halten und bei Bedarf Benutzeranleitung bereitzustellen.
Note:While this issue can happen with different Publisher versions, it seems to happen most frequently with Publisher 2016 under Windows 10.
Hinweis: Dieses Problem kann zwar unterschiedliche Versionen von Publisher betreffen, es scheint aber am häufigsten in Publisher 2016 unter Windows 10 aufzutreten.
While this issue was being addressed in Britain, the Americans were trying to do likewise and initially started using the Whitworth thread.
Während diese Frage in England diskutiert wurde, versuchten die Amerikaner etwas ähnliches und begannen mit der Verwendung des Whitworth-Gewindes.
Synoniemen voor while this issue in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 61 ms.
