Download for Windows Premium
Publiciteit
whole
/həʊl/
Her latest album takes her music to a whole new level creatively.
Ihr neuestes Album hebt ihre Musik kreativ auf ein ganz neues Niveau.
Her performance tonight took the show to a whole new level entirely.
Ihre heutige Vorstellung hob die Show auf ein ganz neues Niveau.
Her sudden resignation surprised the socks off the whole management team.
Ihr plötzlicher Rücktritt hat das gesamte Management aus den Socken gehauen.
The tight deadline kept the whole design team on its toes.
Die knappe Deadline hielt das gesamte Designteam richtig auf Draht.
She really got mileage out of that idea during the whole campaign.
Sie hat aus dieser Idee während der gesamten Kampagne viel Profit gezogen.
Extending the deadline should take the pressure off the whole project team.
Die Frist zu verlängern sollte beim gesamten Projektteam den Druck rausnehmen.
The tragic accident weighed on the whole community for months afterward.
Der tragische Unfall lastete monatelang schwer auf der ganzen Gemeinde.
Living on such a tight budget goes hard with the whole family.
Mit einem so knappen Budget zu leben fällt der ganzen Familie schwer.
Leadership seems to be in the blood for her whole family line.
Führung liegt bei ihrer ganzen Familie im Blut, so scheint es.
Her serious illness put the whole family through an extremely difficult period.
Ihre schwere Krankheit hat der ganzen Familie eine extrem schwierige Zeit angetan.
Instead of working, they spent the whole afternoon billing and cooing.
Statt zu arbeiten, haben sie den ganzen Nachmittag miteinander geturtelt.
He footled away the whole afternoon instead of cleaning his messy apartment.
Er hat den ganzen Nachmittag verplempert, statt seine chaotische Wohnung aufzuräumen.
His constant criticism really threw a wet blanket over the whole meeting.
Seine ständige Kritik hat der ganzen Besprechung völlig die Stimmung verdorben.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met whole: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

! miss the whole point v.
das Wesentliche nicht verstehen
"You miss the whole point if you focus only on details."
! that's the whole point exp.
das ist der springende Punkt
"That's the whole point of our meeting today."
! the whole thing was fixed exp.
alles ist wieder in Ordnung
"After the repair, the whole thing was fixed."
the whole way adv.
den ganzen Weg · durchgehend
"He sang the whole way during the trip."
the whole way through adv.
von Anfang bis Ende
"She read the book the whole way through."
I could eat a whole horse exp.
ich könnte ein ganzes Pferd essen
"After that long hike, I could eat a whole horse."
mean the whole world to v.
bedeuten
"She means the whole world to her parents."
on the whole adv.
im Großen und Ganzen
"On the whole, the project was successful despite some delays."
the whole package n.
das ganze Paket · das Komplettpaket
"The vacation deal was the whole package, including flights, hotel, and meals."
! whole lot of fun n.
jede Menge Spaß
"The amusement park was a whole lot of fun for the kids."
whole new light n.
neue Perspektive
"After the talk, I saw her in a whole new light."
whole kit and caboodle n.
das ganze Paket · alles Drum und Dran
"She bought the whole kit and caboodle at the sale."
! a whole host of det.
eine ganze Reihe von
"There are a whole host of reasons to visit the museum."
go the whole hog v.
bis zum Äußersten gehen
"When decorating, they decided to go the whole hog."
swallow me whole v.
mich ganz verschlingen
"The fear seemed to swallow me whole."
! the whole blessed day n.
den ganzen lieben langen Tag
"We waited the whole blessed day for the package."
! the whole business stinks exp.
die ganze Sache stinkt zum Himmel
"After hearing the details, she said the whole business stinks."
! the whole enchilada n.
das ganze Paket
"She wants the whole enchilada, not just a part of it."
! the whole nine yards n.
"She wanted the whole nine yards for her wedding package."
! the whole shebang n.
das volle Programm
"We bought the house, the car, the whole shebang."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor whole in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 352698. Exact: 352698. Verstreken tijd: 667 ms.