Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das heilnn
Vertaling van "heil" in Engels
Nach dem Unfall waren wir erleichtert, dass er heil und gesund ankam.
After the accident, we were relieved he arrived all in one piece.
Nach der Operation war er froh, heil und gesund aufzuwachen.
After surgery, he was happy to wake up all in one piece.
Er überprüfte sein Gepäck und war froh, dass es heil und gesund ankam.
He checked his luggage and was glad it arrived all in one piece.
Wir fuhren durch den Schneesturm und erreichten die Hütte heil und gesund.
We drove through the blizzard and somehow reached the cabin all in one piece.
Ich habe meinem Vater gesagt, ich bringe ihn heil zurück.
I told father I would bring him back in one piece.
Seit wir das Gefängnis heil verlassen haben, bist du am grinsen.
You have been grinning since we left the prison in one piece.
Spaß heißt für mich, das Flugzeug heil zu verlassen.
Fun for me is just getting off that plane in one piece.
Sieben Jahre, und der Becher ist immer noch heil.
Seven years - this cup's still in one piece.
Einer muss dafür sorgen, dass er wieder heil zurückkehrt.
Somebody has to make sure he comes back in one piece.
Das ist ein Wunder, daß du heil zurückgekommen bist.
It's a miracle that you came back in one piece.
Die Kinder kamen von der Klassenfahrt heil und gesund zurück.
The children got back from the school trip all in one piece.
Nach den Turbulenzen waren die Passagiere erleichtert, heil und gesund zu landen.
After the turbulence, passengers were relieved to land all in one piece.
Er stieß versehentlich den Hörer vom Tisch, aber er blieb heil.
He accidentally knocked the handset off the table, but it survived.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die heil bevatten
! es heil überstehen v.
! make it in one piece
"Despite the challenges, she made it in one piece."
heil entkommen v.
escape unscathed
"Despite the crash, he managed to escape unscathed."
! heil davonkommen v.
! escape with one's skin
"He escaped with his skin after the building caught fire."
walk away
"Miraculously, she walked away from the car crash."
Heil Caesar
Hail Caesar
"Hail Caesar! Pass the pizza, please!"
Heil, Cäsar!
Hail, Caesar!
"Hail, Caesar! The Senate awaits your decision."
Heil Hitler
HH
"He raised his hand and said 'HH' during the rally."
Heil dir, Caesar
Hail, Caesar!
"Hail, Caesar! We await your command!"
Heil Kolumbia
Hail Columbia
"Hail Columbia, let freedom ring across the land!"
Heil-Senf n.
mithridate mustard
"Mithridate mustard has been used traditionally to treat various ailments."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor heil in het Duits
Suggesties
Resultaten: 6987. Exact: 6987. Verstreken tijd: 52 ms.
