These will again require the development of new test procedures and associated regulations.
Diese erfordern wiederum die Entwicklung neuer Prüfverfahren und zugehöriger Vorschriften.
We will again create tables in the spaces for the fighters.
Wir werden wieder in den Arealen Tische für die Kämpfer aufstellen.
You will again need a bench or bed for this exercise.
Du brauchst für diese Übung wieder eine Bank oder ein Bett.
The battle this year will again be very close and tough.
Der Kampf wird in diesem Jahr wieder ganz eng und hart.
The participants will again provide for open mouths with the spectators.
Die Teilnehmer werden wieder für offene Münder bei den Zuschauern sorgen.
And I will again, but today is not that day.
Das werde ich auch wieder sein, aber nicht heute.
And we will again, once all the sick people are gone.
Das werden wir wieder, wenn die Kranken fort sind.
If interest rates rise again, many countries will again face problems.
Denn wenn die Zinsen wieder steigen, bekämen viele Staaten erneut Probleme.
I no longer thought, that it will again be warm.
Ich dachte nicht mehr, dass es nochmal warm wird.
However, the list of subtitles will again vary depending on location.
Die Liste der Untertitel ändert sich allerdings wieder je nach Standort.
The other two meals will again have to be light and healthy.
Die zwei anderen Mahlzeiten sollten auch hier leicht und gesund sein.
Shortly afterwards you will again see the sun or the moon.
Kurze Zeit später sind wieder Sonne oder Mond zu sehen.
And now, thanks to you, I never will again.
Und dank dir, werde ich das nie wieder tun.