Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will be to implement
Vertaling van "will be to implement" in Duits
wird die Umsetzung
The new government's biggest challenge will be to implement reforms that enable Italy's economic performance to catch up to that of its neighbors after years of bad policies and neglect.
Die größte Herausforderung der neuen Regierung wird die Umsetzung der Reformen sein, die Italiens Wirtschaftsleistung nach Jahren verfehlter Politik und Vernachlässigung wieder auf Kurs bringen sollen, damit das Land seine Nachbarn einholen kann.
The focus of work will be to implement the World Scout Conference Resolution 3/99 on the mission of Scouting, particularly through the production of tools to help achieve the mission at all levels of the World Organization of the Scout Movement.
Im Mittelpunkt der Arbeit wird die Umsetzung der Resolution 3/99 der Weltpfadfinderkonferenz über den Auftrag des Pfadfindertums stehen. Insbesondere geht es hier um die Erstellung von Hilfsmitteln, um bei der Erfüllung des Auftrags auf allen Ebenen der Weltorganisation der Pfadfinderbewegung zu helfen.
The task in the coming months will be to implement these.
In den kommenden Monaten wird es nun darum gehen, diese umzusetzen.
The task now will be to implement the points agreed upon as quickly as possible.
Jetzt geht es darum, die vereinbarten Punkte so schnell wie möglich umzusetzen.
The next step, she said, will be to implement fully all provisions of the agreement.
Als nächstes werde es darum gehen, alle Bestimmungen des Abkommens vollumfänglich umzusetzen.
The later you do this, the harder it will be to implement any adjustments.
Of course the smaller the population, the more difficult it will be to implement this program.
Je kleiner die Bevölkerung, desto schwieriger wird es natürlich, dieses Programm umzusetzen.
The better you can understand these hierarchical structures, the easier it will be to implement the software.
One of his first decisions will be to implement a ban on all forms of torture.
Eine seiner ersten Entscheidungen wird es sein, ein Verbot aller Arten von Folter umzusetzen.
The special task in his project will be to implement the subsequent catalytic steps directly in this solvent as well.
Die besondere Aufgabe seines Projektes wird sein, auch die nachfolgenden katalytischen Schritte direkt in diesem Lösungsmittel durchführen zu können.
The goal will be to implement increased automation and better tools for information analysis to reduce both inspector workload and burden on the nuclear industry.
Angestrebt wird die Verwirklichung stärkerer Automatisierung und besserer Werkzeuge zur Informationsanalyse, um sowohl die Arbeitslast der Inspektoren als auch den Aufwand für die Nuklearindustrie zu reduzieren.
As part of the project, the next step will be to implement the following measures
Next year, the aim will be to implement the strategy of networked security with its military, civilian and political elements so consistently that substantial progress can be made in all areas.
Im nächsten Jahr wird es darauf ankommen, die Strategie der vernetzten Sicherheit mit ihren militärischen, zivilen und politischen Elementen so konsequent umzusetzen, dass wir in allen Bereichen substanzielle Fortschritte erreichen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 174 ms.
