Angenommen es wird sein Einfluss sein, der ihre Erziehung bestimmt.
Presumably, it will be his influence that governs her upbringing.
Und wenn er es schafft, wird sein Leben ein Portrait des Glücks.
And if he does his life will be a portrait of happiness.
Aber solange er in Jordan ist, wird sein Vorschlag angehört.
But while he is at Jordan, his proposal will be heard.
Er wird sein Amt als Präsident mit Ehre und Integrität ausüben.
He will discharge his duties as president with honor and integrity.
Engagement in der Gemeinschaft wird sein Bild als guter Nachbar positiv prägen.
Community involvement will positively reflect upon his image as a neighbor.
In seiner Karriere wird sein Ruhm mit jedem neuen Projekt Höhen und Tiefen erleben.
In his career, his fame will rise and fall with every new project.
Es wird sein, als ob die Sterne vom Himmel fielen.
It will be as though the stars fall from the sky.
Diese Forschung wird sein Leben markieren, wie nichts jemals zuvor.
This research will mark his life as nothing ever did before.
Angenommen, er bekommt das Stipendium; das wird sein Leben zum Besseren wenden.
Let's say he gets the scholarship; it will change his life for the better.
Nach jahrelanger harter Arbeit wird sein erster Roman nächste Woche auf den Markt kommen.
After years of hard work, his first novel will come out next week.
Jede Interaktion mit deinem Pferd wird sein Vertrauen in dich steigern.
Each interaction with your horse will increase its trust in you.
Und einer dieser Gefallen, wird sein, dich zu rekrutieren.
And one of those favors is going to be recruiting you.
Das Unternehmen wird sein Engagement für Nachhaltigkeit im Jahresbericht besonders betonen.
The company will play up its commitment to sustainability in the annual report.
