She's so dug in that no amount of evidence will change her opinion.
Sie ist so stur, dass sie ihre Meinung trotz aller Beweise nicht ändert.
It will change the way you think, work and live.
Das ändert die Art wie du denkst, arbeitest und lebst.
Parents say like a mantra that reading every day will change your life.
Eltern sagen wie ein Mantra, dass tägliches Lesen dein Leben verändern wird.
I'll show you a commercial that will change your life.
She has a hunch that the weather will change later today.
Sie ahnt, dass sich das Wetter später heute ändern wird.
What the new boss will change first is anybody's guess today.
Was der neue Chef als Erstes ändern wird, das weiß heute kein Mensch.
Pandora will change the way you discover and listen to music.
Pandora ändert die Weise, die Sie Musik entdecken und hören.
The cities of tomorrow - and how mobility will change them.
Städte von Morgen - und wie die Mobilität sie verändern wird.
We can still hope that she will change her mind again.
Wir können immer noch hoffen, dass sie ihre Meinung ändert.
But I am doing something here that will change the world.
Aber ich tue hier etwas, das die Welt verändern wird.
Nothing will change between us. I won't tell anyone.
Zwischen uns ändert das nichts und ich sag's auch keinem.
I can only hope, that this situation will change soon.
Ich kann nur hoffen, dass dieser Zustand sich bald ändert.
This is now new, otherwise nothing will change for you.
Das wird jetzt neu, sonst ändert sich für Sie nichts.