Administrative rights are required to install this installation will exit.
Zur Installation dieser Anwendung sind Administratorrechte erforderlich. Die Installation wird beendet.
etc-update will exit if it doesn't find any more updateable configuration files.
etc-update wird beendet, wenn es keine aktualisierbaren Konfigurationsdateien mehr findet.
The window will close and the program will exit.
Das Fenster wird sich schließen und das Programm wird beendet.
A newer copy of this application is already installed. This installation will exit.
Eine neuere Kopie dieser Anwendung ist bereits installiert. Die Installation wird beendet.
There is insufficient memory to continue. This program will exit.
Nicht genügend Arbeitsspeicher, um den Vorgang fortzusetzen. Das Programm wird beendet.
No paths specified for scan mode. Scan mode will exit.
Kein Pfad für Scan-Modus angegeben. Scan-Modus wird beendet.
GSview will exit when the file has been spooled.
GSview wird beendet wenn die Datei gespoolt wurde.
Error loading plug-ins. Application will exit.
Fehler beim Laden der Plugins. Anwendung wird beendet.
Unable to create temporary working Upsizing Wizard will exit.
Temporäre Arbeitsdatenbank konnte nicht erstellt werden. Der Upsizing-Assistant wird beendet.
If this isn't configured this way, the program will exit.
Wenn dieser Schritt nicht erfolgt, wird das Programm beendet.
The installation process will be abandoned and you will exit setup.
Die Installation wird abgebrochen und Sie werden das Setup verlassen.
I will count to three, and you will exit stage right hurriedly.
Ich zähle bis drei, und Sie verlassen die Bühne eiligst.
If there is no game in progress, you will exit the program.
Wird kein Spiel ausgeführt, wird das Programm sofort beendet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.