Die genannten Informationen sind nun gelöscht und das Menü wird beendet.
The detailed information is now deleted and the menu is terminated.
Die Wärmezufuhr wird beendet, wenn der Zeolithsorber trocken ist.
Diese Sitzung wird beendet, sobald das init-Skript abgeschlossen ist.
Diese Sitzung wird beendet, da der Support Agent inaktiv ist.
Aktuelle Aufgabe wird beendet, neue Aufgaben werden jedoch weiterhin empfangen.
Stopping current task, but continuing to receive new tasks.
Aktuelle Aufgabe wird beendet, neue Aufgaben werden nicht empfangen.
Stopping current task, and not receiving new tasks.
Der Vertrag wird beendet durch Löschung des Benutzerkontos.
The contract will be terminated through deletion of the user account.
Die Suche nach Ausreißern wird beendet, wenn die Anzahl nOutlMax erreicht ist.
The search for outliers is terminated when the number has been reached nOutlMax.
Alle offenen Blätter werden gespeichert und Engineering Base wird beendet.
All open sheets are saved, and Engineering Base is terminated.
Sei einfach wieder mit mir zusammen und die ganze Sache hier wird beendet.
Die Anwendung kann nicht weiter ausgeführt werden und wird beendet.
Die encoding-Prozedur wird beendet, bevor Sie überhaupt begreifen, was stattgefunden hat.
The encoding procedure will be finished before you even realize what has occurred.
Alle Favoriten sind nun gelöscht, das Menü wird beendet.
All favourites are now deleted and the menu will end.
