I will table a simplified common set of rules for business to consumer contracts across the EU.
Vorlegen werde ich einen gemeinsam Grundstock an vereinfachten Regeln für EU-weit geschlossene Verträge zwischen Gewerbetreibenden und Verbrauchern.
During the meeting, I will table my concerns about the budget.
Während der Sitzung werde ich meine Bedenken zum Budget zur Sprache bringen.
The committee will table a proposal during the meeting next week.
Der Ausschuss wird nächste Woche während der Sitzung einen Antrag einbringen.
Due to legal concerns, the board will table the proposal until next year.
Wegen rechtlicher Bedenken wird der Vorstand den Vorschlag bis nächstes Jahr auf Eis legen.
As planned, he will table a motion advocating for cleaner energy sources.
Wie geplant wird er einen Antrag für sauberere Energiequellen stellen.
Due to time constraints, they will table the review of the contract.
Aufgrund zeitlicher Einschränkungen werden sie die Überprüfung des Vertrags aufschieben.
The manager will table a proposal if more information is needed.
Der Manager wird einen Vorschlag vertagen, wenn mehr Informationen benötigt werden.
The team will table a proposal until they gather more opinions.
Das Team wird einen Vorschlag aufschieben, bis sie mehr Meinungen eingeholt haben.
They will table a proposal for the budget adjustments in the next session.
Sie werden in der nächsten Sitzung einen Vorschlag für Budgetanpassungen unterbreiten.
At the start of the session, they will table a motion about the new policy.
Zu Beginn der Sitzung werden sie einen Antrag zur neuen Richtlinie vorlegen.
Before voting, I will table a motion for further discussion on the topic.
Vor der Abstimmung werde ich einen Antrag zur weiteren Diskussion des Themas einbringen.
The ministry will table a bill to strengthen consumer rights in digital markets.
Das Ministerium wird einen Gesetzentwurf zur Stärkung der Verbraucherrechte auf digitalen Märkten einbringen.
We will table a discussion on the project until all members can attend.
Wir werden die Diskussion über das Projekt verschieben, bis alle Mitglieder teilnehmen können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.