During the game, players will throw around the ball with excitement.
Während des Spiels werfen die Spieler den Ball begeistert hin und her.
Enemies will throw grenades to flush you out of cover.
Gegner werfen Granaten, um dich aus der Deckung zu locken.
Now our engineer will throw you into a whole new world.
Jetzt wirft unser Ingenieur Sie in eine ganze neue Welt.
This will throw new light on our assessment of our problems.
Das wirft ein neues Licht auf Ihre Einschätzung Ihrer Probleme.
If you speak, I will throw this stapler at your head.
Wenn Sie noch was sagen, werfe ich den Hefter nach Ihnen.
Then I will throw you in the safe and shut the door.
Dann werfe ich Sie in Ihren Safe und schließe die Tür.
First let them go or I will throw it in the river.
Lasst sie erst los, sonst werfe ich es in den Fluss.
First, no developer will throw a virus into the distribution.
Erstens wird kein Entwickler einen Virus in die Distribution werfen.
It will throw an error when a specified file does not exist.
Sie wirft einen Fehler wenn eine spezifizierte Datei nicht existiert.
Without this, attempting to use an unknown flag will throw an exception.
Ohne dies würde die Verwendung einer unbekannten Option einen Fehler werfen.
Otherwise, the collection will throw an exception when an item is added.
Ansonsten wirft die Collection eine Exception, wenn ein Eintrag hinzugefügt wird.
In moving scenes, locals will throw wreaths and flowers onto the sea.
In bewegenden Szenen werfen Einheimische Kränze und Blumen in das Meer.
Like you're drowning, and no one will throw you a line.
Als würde man ertrinken, und keiner wirft einen Rettungsring.