Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
will to assert
Vertaling van "will to assert" in Duits
Durchsetzungswillen
This right and the will to assert it cannot be subject to negotiation.
Dieses Recht und dieser Wille, es zu behaupten, können kein Verhandlungsgegenstand sein.
Although the legal grounds for effective protection of minorities exist, the political will to assert these is often insufficient.
Zwar sind die gesetzlichen Grundlagen für einen effektiven Schutz von Minderheiten vorhanden, es fehlt jedoch häufig am politischen Willen, sie durchzusetzen.
Silr raps about expectations, inhibitions, shyness and sensitivity, but also readiness to fight and will to assert himself.
Silr rappt über Erwartungen, Hemmungen, Schüchternheit und Sensibilität, aber eben auch Kampfbereitschaft und Durchsetzungswillen.
The ruler spoke the law, met with local lords and demonstrated through his visit the will to assert his leadership locally.
Der Herrscher sprach Recht, traf sich mit den lokalen Herren und demonstrierte durch seinen Besuch den Willen, seine Herrschaft auch vor Ort zur Geltung zu bringen.
You already had great courage and a will to assert yourself when I met you, I could never forget that and therefore tried to emulate you.
Du hast schon damals großen Mut und einen Durchsetzungswillen gehabt, als ich Dich kennenlernte, das konnte ich nie vergessen und habe deshalb auch versucht, Dir nachzueifern.
She admires these women for their courage, their strength, their perseverance and their will to assert themselves in a male-dominated society, to make a stand and to break the rules.
Sie bewundert diese Frauen für ihren Mut, ihre Kraft, ihre Ausdauer und ihren Willen, sich in einer Männergesellschaft zu behaupten, sich zu widersetzen und Regeln zu brechen.
The will to assert ourselves as a top-ranking international university motivates us continually and is the driving force behind the TUHH's success.
Der Wille, sich als internationale Spitzenuniversität zu behaupten, motiviert uns stets aufs Neue und ist die Triebfeder für den Erfolg der TUHH.
Maria Sibylla Merian is fascinating not only by virtue of her masterfully executed flower drawings, but also in view of her biography, which testifies to her will to assert herself as a woman in a patriarchal society.
Maria Sibylla Merian fasziniert nicht nur mit ihren meisterhaft ausgeführten Blumenzeichnungen, sondern gleichermaßen durch ihre Biografie, die von ihrem Behauptungswillen als Frau in einer patriarchisch geprägten Gesellschaft zeugt.
Preference analysis also helps to understand, why disputes repeatedly arise in certain teams e.g. from conflicting preferences of individuals, such as the will to assert and the will to implement.
Die Präferenzanalyse hilft ebenfalls zu verstehen, warum es in Teams immer wieder zu Konflikten kommt, beispielsweise durch gegensätzliche Präferenzen von Personen, wie Durchsetzungswillen und Umsetzungswillen.
And how is the women filmmakers' will to assert themselves consistent with the desire for children?
Wie verträgt sich der Durchsetzungswille von Filmemacherinnen mit dem Wunsch nach Kindern?
In addition to a firm will to assert herself and excessive religiosity, her pomp and wastefulness (like her husband's) were said to be character traits.
Neben Durchsetzungswillen und exzessiver Religiosität wurden ihr Prunk und Verschwendungssucht (gleich ihrem Gemahl) als Charaktereigenschaften nachgesagt.
If we can't in this situation show the rest of the world that we possess the necessary will to assert ourselves as a group, then we risk being written off.
Wenn wir in dieser Lage dem Rest der Welt nicht unseren Selbstbehauptungswillen beweisen, dann laufen wir Gefahr, als Auslaufmodell abgeschrieben zu werden.
Synoniemen voor will to assert in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 1193 ms.
