Examples with "window or application" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Testers often have to change the window or application for each input, so there are constant interruptions to the test process.
Oft muss zu jeder Eingabe das Fenster oder die Anwendung gewechselt werden, so dass stets eine Unterbrechung stattfindet.
You have the option of replicating only the current active window or application, choose a rectangle on screen or even freely draw the image outline to keep only that which interests you.
Sie haben die Möglichkeit der Replikation des aktuellen aktiven Fensters oder einer Anwendung, Sie können ein Rechteck auf dem Bildschirm auswählen oder auch frei zeichnen, um das Bild zu skizzieren und nur zu erfassen, was Sie interessiert.
When you drag your finger across the trackpad, the trackpad represents the window or application you're working in, not the entire screen.
Wenn du deinen Finger über das Trackpad bewegst, stellt das Trackpad das Fenster oder das Programm dar, in dem du arbeitest, und nicht den ganzen Bildschirm.
Click the window or application to record to give it focus on the desktop.
The drag&drop feature is not limited to a single window or application, every gadget you add or which supports drag&drop, is included.
Dabei ist das Drag&Drop-Feature nicht auf ein Fenster oder eine Applikation begrenzt; jedes Gadget, das Drag&Drop beherrscht wird berücksichtigt.
It can be pasted into another ACL window or application such as a word processing program or restored to its original location.
Er kann nun in ein neues ACL-Fenster oder eine Anwendung, beispielsweise ein Textverarbeitungsprogramm, eingefügt werden. Er kann auch am ursprünglichen Speicherort wiederhergestellt werden.
It can be pasted into another ACL window or application such as a word processing program.
You can drag some types of information found by Siri into a window or application on your desktop.
Sie können bestimmte Arten von mit Siri gefundenen Informationen in ein Fenster oder eine Anwendung auf Ihrem Schreibtisch ziehen.
You can drag some types of information found by Siri into a window or application on your desktop.
Sie können Siri bitten, nach Informationen zu suchen, und die Ergebnisse dann in ein Fenster oder auf ein Programm auf dem Schreibtisch ziehen.
In general, use start to start a new window or application that is to be a separate process from AutoCAD.
Im Allgemeinen verwenden Sie den Befehl start , um ein neues Fenster oder eine neue Anwendung aufzurufen, die getrennt von AutoCAD ausgeführt werden soll.
With FactoryLogix 2018.1, manufacturers can now leverage the power of embedded Excel presented in the context of the user's workflow, without needing to launch a second window or application to access that spreadsheet.
Die Hersteller können jetzt mit FactoryLogix 2018.1 ein eingebettetes Excel nutzen, das, an den Arbeitsablauf des Benutzers angepasst, angezeigt wird, ohne dass ein zweites Fenster geöffnet oder eine zweite Anwendung gestartet werden muss, um Zugriff auf das Arbeitsblatt zu erhalten.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.