Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
winter-
Vertaling van "winter-" in Engels
Lagerung Winter- und Sommer-Boote im Hangar ausgestattet mit Anti-Diebstahl-und Überwachungskameras.
Storage Winter and summer boats in hangar equipped with anti-theft and surveillance cameras.
Die Winter- und Scheeschuhwanderer werden mit einer einmaligen Kulisse belohnt.
Winter and snowshoe hikers are rewarded with a unique backdrop.
Dank der Wattierung mit Thermo-Futter ist er atmungsaktiv sowie winter- und kältetauglich.
Thanks to the filling with thermal lining, it is breathable and suitable for winter.
Denkt an winter- und wetterfestes Camping Equipment!
Please bring winter and weather proof camping equipment with you!
Diese sehr frühe, runde Rettichsorte wird für winter- und frühe Frühlingskulturen unter Schutz empfohlen.
This very early round radish variety is recommended for winter and early spring shelter crops.
Sie sind winter- bzw. weihnachtlich und das beste: sie sind für Jungs!
They are winter and/or christmas related and best thing is: they are boys images!
Die noch geringen Erfahrungen im Anbau von winter- und halbwintergrünen Taglilien in unserem Land sowie die klimatischen Änderungen in unseren geografischen Breiten in den letzten Jahren, die von verhältnismäßig milden Wintern gekennzeichnet sind, erlauben zu dieser Frage keine klare und eindeutige Meinung.
Limited experience in keeping winter and semi-evergreen daylilies in our country, as well as climate changes in our latitude in recent years characterised by relatively mild winters, do not allow a clear unequivocal answer to this question.
Diese Konstruktion ist prädestiniert für den Einsatz in vier Jahreszeiten und besonders winter- und hochgebirgstauglich.
This design is predestined for using it in all seasons, especially in the winter months and in high mountain areas.
Somit sind folienfreie Konstruktionen möglich die zusammen mit einem entsprechendem winter- wie sommerlichen Wärmeschutz ganzjährig für ein angenehmes und ausgeglichenes Raumklima sorgen.
This allows for foil-free construction which - combined with suitable winter and summer heat protection measures - delivers a pleasant and balanced indoor climate throughout the year.
Der Absorber ist sonnen-, winter- und sturmfest, er widersteht Bissen von Nagetieren und ist unempfindlich gegen Wasserpflegemittel.
The absorber is resistant against sun and winter as well as storm, it is resistant against rodent bites and water treatment agents.
Hinzu kommt, ganz gleich, ob bei winter- oder sommerlichen Außentemperaturen: Viele Start-Stopps in der Stadt oder Stop-and-Go-Verkehr, beispielsweise auf der Autobahn, tun ihr Übriges und tragen zu einer stärkeren Beanspruchung der Batterie bei.
Regardless of winter or summer temperatures: A large number of start-stops or stop-and-go travel, for example on the motorway, also contribute to a heavier load on the battery.
Die hellen Oberflächen der Muschelschalen reflektieren zudem Licht: In der dunklen Jahreszeit profitieren davon vor allem die winter- und immergrünen Pflanzen im Garten, zu denen auch einige Kräuter zählen, wie Rosmarin, Thymian oder Bohnenkraut.
In addition, the light coloured mussel shells reflect light in the dark winter months to the benefit of the winter and evergreen plants in the garden. That includes certain herbs like rosemary, thyme or savoury.
Im Allgemeinen wird angenommen, dass im gemäßigten, zwischen dem ozeanischen und dem kontinentalen übergangsmäßigen Klima, in dem sich Polen befindet, der Anbau von Taglilien aus der Gruppe der Dormanten vorzuziehen ist und man in Bezug auf winter- und halbwintergrüne Pflanzen Vorsicht walten lassen sollte.
It is generally accepted that in a temperate climate, which is where Poland finds itself, transitioning between oceanic and continental climates, it would be advisable to concentrate on keeping semi-evergreens or deciduous daylilies, taking care against winter.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die winter- bevatten
Winter n.
winter
"Winter often brings snow and ice."
wintertime
"Wintertime is my favorite season for skiing."
Herbst-Winter-Zeit n.
autumn-winter
"The resort remains open throughout the autumn-winter period."
den Winter überstehen v.
last the winter
"The crops were able to last the winter."
Sommer und Winter n.
summer and winter
"The project will take summer and winter to complete."
den Winter abwarten v.
wait out the winter
"They decided to wait out the winter in the cabin."
den Winter überleben v.
last the winter
"The crops were able to last the winter."
durch den Winter kommen v.
last the winter
"The crops were able to last the winter."
der Winter kommt v.
winter is coming
"The leaves are falling, and winter is coming."
der Winter naht v.
winter is coming
"The leaves are falling, and winter is coming."
den Winter durchhalten v.
last the winter
"The heater will last the winter without issues."
im Winter funktionieren v.
last the winter
"The heater will last the winter without issues."
tiefster Winter n.
dead of winter
"In the dead of winter, temperatures can drop significantly."
tiefer Winter n.
depths of winter
"In the depths of winter, the lake is completely frozen."
mitten im tiefsten Winter adv.
in the dead of winter
"They moved house in the dead of winter."
im tiefsten Winter adv.
in the deep of winter
"We traveled in the deep of winter."
mitten im Winter adv.
in the depths of winter
"We traveled in the depths of winter."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor winter- in het Duits
Suggesties
Winter
+10k
Sommer und Winter
+10k
mitten im Winter
6280
im tiefsten Winter
2550
im tiefen Winter
560
tiefster Winter
470
Resultaten: 2867. Exact: 2867. Verstreken tijd: 43 ms.
