No wonder that those in power view this development with concern.
Kein Wunder, dass die Herrschenden diese Entwicklung mit Sorge betrachten.
Elsa observes with concern the relationship between her son-in-law and his daughter.
Elsa beobachtet die Beziehung zwischen ihrem Schwiegersohn und dessen Tochter mit Sorge.
The teacher sat down and examined the student's scribbling with concern.
Der Lehrer setzte sich und betrachtete mit Besorgnis das Gekritzel des Schülers.
She carefully examined the singed pages of the ancient book with concern.
Sie untersuchte sorgfältig die versengten Seiten des alten Buches mit Besorgnis.
We combine global aspirations with concern for our small homeland.
Wir verbinden globale Bestrebungen mit der Sorge um unsere kleine Heimat.
Begin with concern for the network and its modalities of process.
Beginne mit der Sorge für das Netzwerk und seine Prozessmodalitäten.
During the meeting, they discussed the impending reduction in force with concern.
Während des Treffens besprachen sie mit Besorgnis die bevorstehende Reduktion des Personals.
We see that with concern and as a big untapped opportunity.
Wir sehen das mit Besorgnis und als eine große ungenutzte Chance.
When she heard the news, she didn't bat an eye before replying with concern.
Als sie die Nachricht hörte, reagierte sie ohne zu zögern mit Besorgnis.
She watched the oozing wound with concern as it leaked onto the bandage.
Sie beobachtete die nässende Wunde mit Besorgnis, als sie auf den Verband sickerte.
This situation was also noted with concern by several international monitoring bodies.
Auch von mehreren internationalen Aufsichtsgremien wurde diese Situation mit Besorgnis zur Kenntnis genommen.
Well-established production of electric floor heating systems touches with concern for the consumer.
Eine gut etablierte Produktion von elektrischen Fußbodenheizungssystemen berührt mit Sorge für den Verbraucher.
She looked down at her purpled ankle with concern after twisting it.
Mit Besorgnis blickte sie auf ihren verfärbten Knöchel, nachdem sie ihn verstaucht hatte.