The sudden silence after the explosion took his breath away with fear.
Die plötzliche Stille nach der Explosion raubte ihm vor Angst den Atem.
The terrifying figure in the shadows made her heart race with fear.
Die unheimliche Gestalt im Schatten ließ ihr Herz vor Angst rasen.
Children told stories about the haunted forest that filled everyone with fear and excitement.
Kinder erzählten Geschichten über den Geisterwald, die alle mit Angst und Aufregung erfüllten.
When faced with fear, sometimes you just need to give it a try.
Wenn man mit Angst konfrontiert wird, muss man es manchmal einfach wagen.
She was out of her mind with fear during the violent thunderstorm.
Während des heftigen Gewitters war sie vor Angst völlig außer sich.
He stood before the angry crowd, trembling like a leaf with fear.
Er stand vor der wütenden Menge und zitterte vor Angst wie Espenlaub.
When the roller coaster suddenly dropped, she went grey with fear instantly.
Als die Achterbahn plötzlich abstürzte, ist sie vor Angst erblassen.
I always quiver with fear when I hear footsteps behind me at night.
Ich zittere immer vor Angst, wenn ich nachts Schritte hinter mir höre.
He quivered with fear while waiting for the doctor to announce the diagnosis.
Er zitterte vor Angst, während er auf die Diagnose des Arztes wartete.
She quivered with fear at the thought of losing her only child.
Sie zitterte vor Angst bei dem Gedanken, ihr einziges Kind zu verlieren.
During the terrifying storm, the child shook like a reed with fear.
Während des furchtbaren Sturms zitterte das Kind vor Angst wie ein Espenlaub.
There are bodily sensations associated with fear, like rapid heartbeats and sweating.
Mit Angst sind körperliche Empfindungen wie Herzklopfen und Schwitzen verbunden.
The villagers quivered with fear as the storm winds howled around their houses.
Die Dorfbewohner zitterten vor Angst, als der Sturm um ihre Häuser heulte.