Examples with "with relevant code" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Responsible partnering - all efforts should be made to ensure that partnering or linking to other websites is undertaken only with trustworthy individuals and organisations who themselves comply with relevant codes of good practice.
Verantwortungsvolle Partnerschaft - es muss alles getan werden, um sicherzustellen, dass Partnerschaften oder Links zu anderen Websites nur mit vertrauenswürdigen Personen und Organisationen erfolgen, die ihrerseits die entsprechenden Verfahrensweisen befolgen.
They protect guests and assets with minimal maintenance requirements while remaining compliant with relevant codes of practice.
Sie schützen Gäste und Ressourcen und das mit minimalen Wartungsanforderungen, während sie durchgängig behördlichen Anforderungen und Vorschriften genügen.
Develop building plans in accordance with relevant building codes and regulations.
The reverser diagnosis is visible on board through the dashboard display, reporting system failures with relevant fault codes or utilization errors.
Die Diagnose des Wendegetriebes ist an Bord auf dem Display des Armaturenbretts sichtbar.
It is supported with monitoring procedures, records and evaluations cross-referencing with relevant legislation, codes of practice and guidelines.
Es wird durch Überwachungsverfahren, Dokumentation und Evaluierungen im Zusammenspiel mit einschlägiger Rechtsetzung, Verhaltenskodizes und Leitlinien unterstützt.
All installed code readers need to detect and pass on the relevant codes with absolute reliability, regardless of the technology that is used.
Alle installierten Codeleser müssen unabhängig von der eingesetzten Technologie absolut zuverlässig die relevanten Codes erfassen und weiterleiten.
Components Vossloh Kiepe's electrical components match the high rail industry standards and comply with all relevant codes, guidelines and regulations.
Komponenten Elektrische Komponenten von Vossloh Kiepe entsprechen den hohen Kundenanforderungen im Bahnbereich, wobei die aktuellen Normen, Richtlinien und Vorschriften umgesetzt werden.
So how can we ensure that these boats are complying with standards and the relevant codes?
Wie können wir uns unter diesen Umständen Gewißheit verschaffen, daß diese Schiffe die diesbezüglichen Vorschriften und Codes einhalten?
No issue has arisen concerning non-compliance with relevant internal standards or codes of conduct of the ECB.
Es wurde kein Fall im Zusammenhang mit der Nichteinhaltung der jeweiligen internen Standards oder Verhaltenskodizes der EZB aufgedeckt.
Advertisers and sponsors are responsible for ensuring that material submitted for inclusion on the Company Site complies with relevant laws and codes.
Werbetreibende und Sponsoren sind dafür verantwortlich, dass die von Ihnen zur Verfügung gestellten Inhalte den rechtlichen Anforderungen entsprechen.
As a member of the Chamber of Certified Public Accountants, our company is required to comply with the relevant codes of professional conduct and to satisfy high standards of quality.
Als Mitglied der Wirtschaftsprüfungskammer ist unsere Gesellschaft an die Berufs- und Standesregeln gebunden und damit verpflichtet hohe Qualitätsstandards zu erfüllen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.